77 traduction Portugais

Santral 77 B hattı kapatıyor.

É a telefonista 77 B a desligar.

77. Alman tugayı, sesin şiddetine bakılırsa 56 km uzaktalar.

É a 77.a Companhia Alemã e, a julgar pelo barulho, a uns 56 km daqui.

Firar eden hükümlü 1,78 boyunda, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü. En son gri cezaevi pantolonu ve siyah ayakkabı ile görülmüş.

O fugitivo mede 1,77 m, tem o cabelo e os olhos castanhos... está vestido com uma calça cinza da prisao e sapatos pretos.

İşte sizlere sirki getirdik. Fareli Köyün Kavalcı'sının sihirli melodileri, 7'den 77'ye bütün çocukların ilgisini çekiyor.

Apresentamos-lhe o circo... cuja banda Pied Piper atrai crianças de todas as idades, dos 6 aos 60.

... 75, 76, 77, 78, 79, 80,

... 75, 76, 77, 78, 79, 80,

GÖREV GÜCÜ 77 B. D. DONANMASI

COM A 77ª. UNIDADE DE COMBATE DA MARINHA DOS EUA

77 sent ödersin.

Antes, custava 77 cêntimos.

Eskiden 77 sentti yani. Şimdi 1,5 Dolar falandır.

Deve estar a custar agora um dólar e meio, agora.

- Bilmiyorum.

- Não sei. - 77.

Bugün yüzüğünü, yarın zincirini yedi gün içinde saatini satacaksın. Ve 77 gün içinde ağlamaktan gözünde yaş bile kalmayacak.

Hoje vai o anel, amanhã o cordão... daqui a 7 dias até o relógio... e daqui a 77 dias... não lhe restarão nem os olhos para chorar.

"Ve 77 gün içinde ağlamaktan gözünde yaş bile kalmayacak." Açlıktan ölmek işte bu, Accattone!

E daqui a 77 dias não terás nem os olhos para chorar. A fome é dura, não é?

77. kez bir boşanmaya tanıklık edeceğim.

Esta vai ser a 77ª vez que vou testemunhar num divórcio.

Kore Savaşı'na katılan 5 milyon 720 bin personelden sadece 77'si bu onura layık olmuştur.

Na Guerra da Coreia, em que estiveram envolvidos 5.720.000 soldados, só 77 homens receberam tal honra.

Bu 77 adamdan biri de uzman çavuş Raymond Shaw'du.

Um desses 77 homens foi o Sargento Raymond Shaw.

300 Anic, 77'den.

400 Anic em 17.

- Babylone 30 77.

- Babylone 30.77.

Babylone 30 77'yi mi istediniz?

Está a chamar Babylone 30 77?

İlk olarak, mavi köşede 77 kilo ağırlığında, Stockton'lu... İrlandalı Ernie Munger.

Apresentando primeiro no canto azul, com 77 kg, de Stockton, o irlandês Ernie Munger!

İkinize de iyi gelecek bir şey ısmarlayacağım.

Tomem uma 77. É bom para as duas.

- Gazoz alayım. - Tamam.

- Vou tomar um 77.

Eindhoven Arnhem'e 48 mil

EINDHOVEN, A 77 KM DE ARNHEM

Sayfa 77.

Página 77.

- Bana bir "77" ver.

- Quero uma cerveja.

- 77'in var mı?

- Uísque com soda.

- "77".

- Whisky com soda.

- 70.

- 77 kg.

77 yaşında.

Tem 77 anos.

Bu yüzden üyesi olduğunuz komisyonun 5 üyesinin stüdyoda bulunan uluslararası basın temsilcilerinin ve 7.777.777'yi arayarak programa bağlananların sorularını cevaplamanızı isteyeceğiz.

Então gostaríamos que o senhor respondesse algumas perguntas dos 5 membros da comissão da qual o senhor fez parte, dos representantes da imprensa internacional reunidos aqui neste estúdio e de todos os telespectadores deste programa que poderão participar pelo telefone 7.777.77.

77 yaşında o.

Ele está com 77 anos.

77 sene önce, insanoğlu uçamıyordu bile.

77 anos atrás o homem não podia voar.

3.77 dolar.

- 3,77.

Sen demedinmi, 77,5'e inerim?

Tu é que disseste que baixavas para 78.

Beni 77,5 ile yazdırdın.

Inscreveste-me com 78 quilos.

24.000 dolara 77 modrl sporMercedes mi satıyorlar?

Isto é um Mercedes 450 SL de 1977 por 24000 dólares?

Bir avuç kel kirpi bulduk. 77 00 : 33 : 27,528 - - 00 : 33 : 30,344 Kargaları ve kirpileri kim bir araya koydu?

Temos uma data de porcos-espinhos carecas.

İşte bu 77 yaşındaki Bayan Jessie Bowman.

A Sra. Jessie Bowman, de 77 anos.

Son adresin 77 A Eton Grove, Güney Norwood mu?

A sua última morada era 77A Eton Grove, South Norwood?

28,77'ye geri git.

Recuar até 0.77.

Görüntülü uçuş kaydı 28,77.

Registo de voo visual, 28.77.

Heinmuller adında bir adam turuncu siyah 77 model bir Mustang'la çarpışmış.

Um tal Heinmuller teve um acidente com um Mustang de 1977, laranja e preto.

Yani Başkana ciddi ciddi... bir uzaylının geldiğini... Madison, Wisconsin'li ölmüş bir boyacının kimliğine bürünüp... turuncu siyah 77 model bir Mustang'la kasaba kasaba dolaştığını... anlatmamı mı istiyorsun?

Espera mesmo que eu diga ao Presidente... que um extraterrestre aterrou, assumiu a identidade de um falecido pintor de Madison, em Wisconsin, e está actualmente a passear pelo campo, num potente Mustang de 1977, cor de laranja e preto?

- 77 model, Wisconsin plakalı mıydı?

- Laranja e preto, matrícula de Wisconsin?

Tekrar marketi arayabilirsin. Bölge kodu 303, 555 - 77 - 02.

Podes voltar a ligar para a loja, é o indicativo da área 303 seguido de 555-7702.

Hector Marquez... 27, 1.75 metre, 72 kilo.

Hector Marquez, 27 anos, 1,77 m, 75 kg.

Pardon, ama 1977-1978 arasında Florida'da çalışmış... bütün plastik cerrahların adını istiyorum.

Perdão, mas necessito do nome de todos os cirugiões plásticos... que trabalharam em Florida entre 77 e 78.

$ 18.77.

- 18 dólares e 77.

- Yetmiş yedi gün mü?

- 77?

Alfa 177 gezegeninde numune toplama görevi.

Uma missão de recolha de espécimes no planeta Alfa 1 77.

- 1977 deki

- O modelo 77.

Çeviren :

AEROPORTO 77 Tradução de Cjamango

77.

77?