980 traduction Portugais
42 traduction parallèle
980 dolar.
980 dólares.
- 980 metre.
- 980 metros.
980'i gördüm.
Cubro os 980.
Bayan, Fresnes'de 2,980 tane politik mahkûm var.
há 2.980 presos políticos em Fresno. se me permite.
Seyir hızımız saatte 980 kilometre.
A nossa velocidade de cruzeiro é de 980 quilómetros por hora.
- 49.900.
- $ 10.980.
49.900.
$ 10.980.
Sen, Xixo, yanlışça ve kanun dışı, 21 Eylül 1980'de Oniamatokwe'de bir keçiyi öldürmekle suçlanıyorsun.
Você, Xixo, é acusado de ter matado ilegalmente uma cabra, a 21 de Setembro de 1 980, em Oniamatokwe.
1980 mayısında Fidel Castro, Küba'nın Mariel limanını açtı. Görünürdeki amaç, isteyen Kübalıların ABD'deki akrabalarının yanına gitmesine izin vermekti.
Em Maio de 1 980, Fidel Castro abriu o porto de Mariel, em Cuba, com a aparente intenção de deixar alguns cubanos juntar-se à família, nos Estados Unidos.
Aradığınız daktilo bir Olympic Herzfogen 980.
A máquina que procuras é uma Olympic Herzfogen 9-80.
980 hekto-Paskal ve düşüyor.
980 hecto-Pascal e a descer.
Mariel Limanı, Küba Mayıs 1980
Porto Mariel, Cuba Maio de 1 980
Buradaki işim bitti. 19,5 00 : 01 : 57,980 - - 00 : 01 : 59,652 ( Central Park Gölü ) ( Aylak aylak gezmek serbesttir ) ( Ama makul olun )
Já fiz o que tinha a fazer aqui.
Kubrick, Full Metal Jacket üstünde çalışmaya 1980'de başladı.
Kubrick tinha comecado a desenvolver a ideia de Nascido Para Matar em 1 980.
Byrant Gumbel ile Merhaba Amerika onlara taze bir başlangıç vermiş gibi gözüküyor. Ve tabi yıllık kazancını da ekler hariç 980.000 dolara yükseltmiş. Bu da toplam kazancını 1 milyon doların üstüne çıkartıyor.
Parece que o "Olá América" com Bryant Gumbel... deu-lhes um novo começo e um aumento no salário... para $ 980,000, fora os honorários promocionais... o que dá ao Dave bem mais de um milhão de dólares por ano.
1 980'de.
Foi em 1980.
Bana satacağın paradan 9.999 dolar daha ucuza mı?
E por menos $ 9,980 do que o preço que me ia cobrar?
Am'de 98.0 kanalında ama izleyicilerin bir numarası.
980 no cursor AM, mas número um com os espectadores.
Elimizde 980 tane bomba var hepsini Meir düzenledi.
Também temos 980 minas para colocar. Meir está encarregado disso.
9800, 9900 ve işte 10.000 dolarınız.
- 980, 990, 10 mil.
Bu plastiğin erime noktası yaklaşık olarak 980 Santigrat derece.
Este termoplástico funde a 980ºC.
Birinci Buz Kitlesi, 2980 metre Saat : 15.30
3 : 30 DA TARDE PRIMEIRO CAMPO DE GELO - 2.980 M
BAYANLAR TUVALETİ Hayır! Gitmeme izin verirseniz, yardım edebilirim.
- ♪ ♪ 96 00 : 06 : 58,419 - - 00 : 07 : 01,980 Não! Eu posso ajudar-te se me deixares sair.
Artık telefondakilerle buradakiler karşı karşıya. 980,000 sterlin.
É do telefone agora. Lance de £ 980.000.
Teklif 980,000'de mi kalacak?
Terminamos na sala agora em 980.000?
En yüksek teklif, 980,000 sterlinle sizde, efendim?
Muito bem, senhor, agora em £ 980.000?
Tam ortadaki beyefendi 980...
É bem no centro a 980...
1,980.
1.980.
Toplam 3980 puan!
Um total de 3.980 pontos
Bu yılın Hawk Hava Savaşları Yarışması'nın galibi 3,980 puanla Kaptan Jung Tae-Hun.
O vencedor deste ano da Competição Falcão Combate aéreo é o Capitão Jung Tae-hun com 3.980 pontos
980 bin.
980 mil.
Ek olarak e şovumuz DVD'd sansürsüz ve çıplaklık içeren uzun metrajlı film halinde yer alacak!
Mais, o DVD contêm a versão longa e sem censura da nossa série, com nudez incluída! 0 : 00 : 46.980,0 : 00 : 50.780 E um genérico novo nunca antes visto!
980 bin.
980000.
Carmen, madem parayı bu kadar çok seviyorsun... 00 : 15 : 38,980 - - 00 : 15 : 40,281... neden Beverly Hills kadınlarının yaptığını yapmıyorsun? Zengin bir adamla evlenerek.
Carmen, se gostas assim tanto de dinheiro, porque é que não fazes como o resto de Beverly Hills?
Steve bundan haberin var mıydı? 980'de makineler çalışıyor.
As máquinas processaram cerca de 980.
- 1,800 derecede evet, her şeyi yakar.
- A 980ºC? Sim, tudo.
Eskiden... 431 00 : 27 : 35,980 - - 00 : 27 : 38,850 Eskiden tanıdığım birini gördüm...
Eu vi...
Mısırlı Firavun Shishak, M.Ö. 980 yılında Kudüs'ü işgal etti ve Sandığı Tanis şehrine götürüp,
Mas como um faraó egípcio... - Shishak. - sim.
Ruhlar Kuyusu denen gizli bir bölmede saklamış olabilir.
... invadiu a cidade de Jerusalém à volta de 980 a.C., bem pode ter levado a Arca de volta para a cidade de Tânis, escondendo-a numa câmara secreta chamada poço das almas. Numa câmara secreta?
MİAMİ, FLORİDA, 11 AĞUSTOS 1980 YÜZLERCE KÜBALI MÜLTECİ
CENTENAS DE refugiados CUBANOS miami, 1 1 DE AGOSTO, 1 980...
- Vurun şunu!
980 ) }
Adalar uzak ve önemsiz gibi durabilir, fakat dünya üzerindeki en nadir ve değerli yaşamı barındırıyorlar.
As ilhas podem parecer remotas e insignificantes, 325. 00 : 49 : 35,980 - - 00 : 49 : 40,780 Mas eles são o lar de algumas das mais preciosas formas de vida selvagem na Terra.