Airport traduction Portugais
28 traduction parallèle
Metro Havaalanı'nda, Barbara Jean'in gelişini bekliyoruz. Kendisi Baltimore Yanık Merkez'inde tedavi altındaydı.
Esperamos aqui no Metro Airport a chegada de Barbara Jean, que esteve fora em tratamento no Baltimore Burn Center.
Ayrıca Haven Hamilton da Metro Havaalanına gelecek.
Além disso, Haven Hamilton fará uma aparição aqui no Metro Airport.
Uçağı indi ve iniş pistinden dönüp Metro Havaalanı'nda tam buraya, önümüze gelecek.
Seu avião aterrissou e se dirigirá à zona de chegada justo frente a nós no Metro Airport.
Metro Havaalanı'ndan bildireceklerimiz şimdilik bu kadar.
Isso é tudo no momento do Metro Airport.
Şehirdeki en iyi salata Airport Lanes'dedir.
O melhor bar de saladas da cidade : Airport Lanes!
Ama tek bulabildiği Burbank Havaalanı Müşteri İlişkileri'ndeki aptal işti.
Tudo o que ela podia ter era esse mesquinho emprego em relações com clientes no Burbank Airport.
Burbank Havaalanı'ndan arıyorum ve yanımda çocuklarınız var.
Estou ligando do Burbank Airport e tenho seus tres filhos aqui.
Waingro, Havaalanı Marquis otelinde... Jamieson adıyla oda tutmuş.
Waingro alugou uma suite no Airport Marquis sob o nome de Jamieson.
Bir depoda. Apple Grove.
Num depósito da Airport Road.
Volée Hava Yolu 180 notu uçağının kıyıya vuran ilk parçalarını görmektesiniz... Kalkıştan kısa bir süre sonra düşen uçak New York'taki John F. Kennedy Havaalanı'ndan kalkmıştı.
Você está olhando ao primeiro pedaço de escombros... lavar à praia de Volee Air vôo 180... que estourou logo após uma 9.25 da tarde partida... de John F. Kennedy Airport em Nova Iorque.
Airport'75 filminde bozulmuş bir uçağı indirmişti?
Ela aterrou um avião a cair em Airport'75?
Idaho, Wyndam Memorial Havaalanından canlı yayındayız.
Um momento. Estamos em directo do Memorial Airport em Wyndam, Idaho.
Van Nuys Airport- - ana sahanın bitişiğindeki... acil durum pisti.
Aeroporto de Van Nuys ; a pista de emergência ao lado da pista principal.
Hava alanını bul! - Bulmayacağım sana inanmıyorum - - - Bu Find the airport!
Encontra o aeroporto!
Sayın yolcularımız, Detroit Metro Havaalanı'na yaklaşıyoruz.
Pessoal, esta é a nossa, aproximação final do "Detroit's Metro Airport".
Hayır. 45 dakika sonra Westchester Eyalet Havaalanı'nda uçağım kalkıyor.
Tenho um voo que parte do Westchester County Airport dentro de 45 minutos. Certo.
William Morgan'ın pasaportuyla seyahat eden genç bir adam. Havaalanının pistinde yere yığılmış.
Um rapaz a viajar sob o nome de William Morgan desmaiou no City Airport.
Dün akşam, Jacob Sternwood'un oğlu Ruan Sternwood karnında bir kurşun yarasıyla, havaalanında tutuklandı.
Ontem à noite, o filho do Jacob Sternwood, Ruan Sternwood, foi recolhido no City Airport com um ferimento de bala no abdómen.
Ertesi gün, Ruan'ı havaalanında, karnında bir kurşun yarasıyla tutuklamışlar.
No dia seguinte, encontraram o Ruan no City Airport, baleado.
- Logan Uluslararası Hava Limanı.
Logan International Airport.
San Francisco Uluslararası Havaalanına hoş geldiniz.
Bem-vindo International Airport de S Francisco.
Airport West'te bazen gittiğim bir otel var.
Há um hotel que eu uso a oeste do Aeroporto.
Airport West?
Oeste do Aeroporto?
İnsan kokusu alan köpekler katilin Joe Brawley'nin öldürüldüğü yerden Airport Road'tan Conns Water'a kadar olan yere kadar iz buldular.
Cães farejadores localizaram o assassino no lugar, onde Joe Brawley foi assassinado, na Estrada do Aeroporto a Conns Water.
"Johnson" adlı AirPort ağı şifre gerektiriyor.
A rede selecionada de aeroportos "Johnson" requer uma palavra-passe.
Amerikan Samoası'nda Havaalanı Resifi isimli meşhur bir resif vardır.
Há um famoso recife na Samoa Americana chamado Airport Reef.
Bu... Havaalanı Resifi.
Este é... o Airport Reef.
SyLaR _ 54
- S05EP12 Airport'07