Amane traduction Portugais

Amane Misa ömrün uzatıldı.

Amane Misa... A tua vida foi estendida.

Merhaba, ben Amane Misa.

Prazer em conhecer-te, sou a Amane Misa.

Evet, Amane Misa o!

A Amane Misa!

Şu an itibariyle Amane Misa'yı ikinci Kira olduğu şüphesiyle tutukladık.

Acabamos de... prender a Amane Misa por suspeita de ser o segundo Kira.

Bay Yagami, şunu bilmelisin ki Amane ve Light birbirlerine çok yakınlar.

Sr. Yagami. A Amane e o Light têm uma relação muito próxima.

Amane Misa, beni duyabiliyor musun?

Amane Misa, estás a ouvir-me?

Amane Misa :

Amane Misa : 8º dia de vigilância

Hâlâ Amane'nin odasındaki delili araştırıyoruz.

Ainda assim, temos as provas encontradas no quarto da Amane.

O zaman Light 18 gün gözaltında tutuldu ve Amane'de 23 gün bu durumda ikisi de tamamen masumdur.

Então o Light, que esteve sob vigilância durante 18 dias? E a Amane, com 23 dias, eles estão completamente inocentes.

Amane Misa'nın serbest bırakılmasından hemen sonra.

Logo depois, da Amane Misa ser libertada.

Şimdi... Watari, Amane'yi buraya getiriyor.

Neste momento... o Watari dirige-se para aqui, Amane.

Bir şekilde 13 gün kuralı Amane için işlemedi.

Por alguma razão, a regra do 13º dia não funcionou com a Amane.

Amane, ikinci Kira.

A Amane é o segundo Kira.

Yüzümü Amane'ye göstereceğim.

Eu vou mostrar a minha cara à Amane.

Görev üzerindeki ikinci Kira'yı Amane Misa'yı yakalayalım.

Vamos apanhar a Amane Misa. ... a Segunda Kira, em flagrante!

Amane Misa'nın kazarak çıkardığı.

O que a Amane Misa desenterrou.

Ölüm defteri, Amane'nin de hafızasından yine silindi.

A Amane voltou a perder a memória sobre o Caderno da Morte.

Neyse ki hiçbir şey hissedemiyorum. Amane kadar acı verici olduğunu zihnimde canlandırabiliyorum.

Não que eu sinta, mas consigo, intelectualmente, imaginar o drama.

Misa Amane`yi buraya getir.

Trás a Misa Amane aqui.

Adım, Amane Misa.

Eu sou a Amane Misa.