Among traduction Portugais

But I can remember when we never dreamed of splitting this much up among the bunch of us.

Mas posso recordar muito bem que nunca sonhamos.. Em repartir tanto entre todos.

If he fights Berry at dawn, he will be back among the ranks before the sun is up.

Se ele lutar com o Berry ao amanhecer, será despromovido antes de o sol levantar.

He'll be among the glorious dead tomorrow.

Terá uma gloriosa morte amanhã.

O Rancho "Choke-among-us." da emin ellerde.

Ele está nas melhores mãos no Rancho "Choke-among-us."

A Stranger Among Us'taki Melanie Griffith kadar Yahudisin.

És tão judia como a Melanie Griffith em "Uma Estranha Entre Nós".

O Rancho "Choke-among-us." da emin ellerde.

Está em boas mãos.

Pre-eminent among Khufu's Khufu'nun en yüksek rütbeli çalışanları duvarcılardı. Onlar piramitte çalışırdı.

Tidos em alta consideração entre os artesãos de Khufu estavam os pedreiros, que trabalhavam na própria pirâmide.

Çocuğun şükür duasında

By whose descent among us

Meryem'i selamlıyor şükranlarımızı sunuyoruz. Tanrı sizinle. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Santa Maria, mãe de Deus leva-nos contigo até ao momento da nossa morte.

Hunger has driven him far out to sea to search for seals among the remaining fragments of ice.

Fome levou-o até ao mar em busca de focas entre os fragmentos remanescentes de gelo.

Milyonlarca kız gördüm ama içlerinde en tatlısı benim Hintli güzelim.

I've seen a million other girls.. .. but the prettiest among them is my lndian girl.

"Çamların arasından akıyorsun."

"Among the pines you flow."

- Katil onların arasında olabilir.

- The assasin could be among them.

Çeviri : Pelind35 twitter : obirhicbisey

Minority Report S01E07 "Honor Among Thieves"

It is true that there are practitioners of the dark arts who walk among us, but such wickedness does not dwell in this, His Majesty's most loyal subject.

É verdade que há praticantes das artes ocultas que andam entre nós, mas tal perversidade não habita neste, mais leal súbdito de Sua Majestade.

"Şüphe Fabrikası" nı, "Uzaylı Ajandası" nı "Aramızdaki Uzaylıları Araştırmak" ı getirdiğiniz gibi mi?

Da mesma forma que devolveu "The Doubt Factory" e... "Alien Agenda : Investigating Extraterrestrials Among Us"?

Among!

Entra.

İyi seyirler.

- Honor Among Thieves -

Evremira İyi Seyirler dilerim.

CONTAINMENT [ S01E05 - "Like a Sheep Among Wolves" ]