Anonymous traduction Portugais

I'm an anonymous blender-inner.

Sou um intruso anónimo.

Şimdi de Anonymous peşimde.

E agora os Anonymous andam atrás de nós. - Isso vem mesmo a calhar.

Ne demek...?

Eu não quero os Anonymous atrás de mim.

Bizi gerçekten izliyorlar.

Camarada, eu estou nos Anonymous?

Bu o anonim parti mi?

É a festa do Anonymous?

Evet bu anonim parti.

A festa do Anonymous.

O bir hacker, Tamam, Lulzsec gibi, Anonymous gibi Wikileaks gibi, Westbro'yu trollemek gibi -

Tipo o GoatSec, tipo o Anonymous, tipo o WikiLeaks...

Kazaydı, ama biz buna anonim olarak kazanç diyoruz yine de.

Mas de qualquer forma é uma vitória para o Anonymous

Kimin anonim olup olmdığını söylemelerine gerek yok.

Não me importo se é Anonymous, ou não é.

Hacker grubu Anonymous bu öğleden sonra, San Frasisco temyiz mahkemesinin Web sitesini çökerttiğini iddia ediyor.

O Grupo de Hackers Anonymous, reivindicam que atacaram o site do tribunal federal de apelações de São Francisco.

- Anonymous bir yobaz, siber terörist örgütüdür. - Dedi.

O Anonymous é um grupo de cyber terroristas fanáticos.

Anonymous ve LulzSec denen diğer grup, görünen o ki bir şey kanıtlamak istiyorlar.

Anonymous e um outro grupo chamado LulzSec, parecem estar querendo provar algo.

Anonymous kendisine saygı duymayan, büyük, güçlü, meraklı bir çocuk gibiydi ve birden bire, birisine yumruk attı ve'Hassiktir ben harbiden güçlüymüşüm! 'dedi.

Anonymous era como uma criança forte com baixa autoestima, e de repente, socou alguém e descobriu que era realmente forte.

Anonymous kendisine internetin son patronu demeye başladı, bazen bunun harbiden doğru olduğunu kanıtladı.

E o Anonymous se autoproclama o Chefão da Internet, e as vezes isso se prova ser verdade.

Şu an birçok Anonymous üyesi hükümetin misillemelerinden korktukları için saklanıyorlar.

Agora mesmo, vários membros do Anonymous, estão escondidos com medo das represálias de seu governo.

Anlayamadıkları şey, Anonymous'ın her şey ve hiçbir şey olabilmesiydi, bu gücüydü.

O que eles não entendem, é que nossa habilidade de ser qualquer um, é nosso poder.

Anonymous bir takım ilişkilerden oluşuyor.

O Anonymous é uma série de relacionamentos.

Anonymous 4chan olarak bilinen sitede büyümüştür.

O Anonymous nasceu do que é conhecido como 4chan.

Aslında bu sadece, insanlardın resim yükleyebildikleri bir site ve adınızı vermek zorunda değilsiniz, bir bakıma anonimsiniz ( anonymous ).

Essencialmente é um site, onde pessoas sobem imagens, e tu não divulgas seu nome, é algo anônimo.

Röpotajlarda sadece Anonymous olarak anılmak isterim heralde normal kişiliğimle anılmaktansa.

Prefiro que me chamem só de anônimo na entrevista, porque tem umas coisas rolando contra mim.

Anonymous fikri başlangıçta bir şaka gibi gelmeye başladı.

A ideia do Anonymous, começou com uma piada.

Yani, birisi dedi ki, ya tüm bu site, bu 4chan, bu / b /, sadece adı "Anonymous" olan bir kişi olsaydı.

Alguém sugeriu, que se o site todo, se o 4chan, se o / b /, fosse uma só pessoa, e essa pessoa chamada "Anonymous"

Kendilerine "Anonymous" diyorlar.

Eles se autoproclamam "Anonymous".

, bunlar "Anonymous" denen hacker çetesinin tehditleri.

Ameaça de uma gangue de hackers, autoproclamada "Anonymous".

Anonymous sitesini hackledi ve eşcinsel ilişki görüntüleriyle donattı.

O Anonymous hackeou seu site e encheu de cenas de sexo gay.

Geriye dönüp baktığımda, Anonymous sadece güldürmek için çok nahoş şeyler yaptı, ama bu, yani bu kültürün bir parçası.

Pelo que consigo me lembrar, o Anonymous fez coisas não tão legais em troca de risadas baradas, mas, isso faz parte da cultura.

Anonymous yaptığı rastgele şakalardan çokça lulz alıyor, örneğin, çocuk oyunu Habbo Hotel ile uğraşmaktan.

O Anonymous ganha vários luiz, por pregar peças, por exemplo, brincar com jogos infantis, como o Habbo Hotel.

Barrett Brown, PM projesinin yöneticisiyim ve eski bir Anonymous operatörüyüm.

Barrett Brown, sou director do projeto PM e ex-agente do Anonymous.

Burada insanların sosyal ilişkileri var, arkadaşları burada, yaratıcı oldukları yer burası ve tüm bunlar Anonymous gibi grupları yaratıyor.

É onde as pessoas teem os seus relacionamentos pessoais, onde estavam os seus amigos, onde aflorava a sua criatividade, e todos esses aspectos estavam a ir para grupos como o Anonymous, onde as pessoas, sentiam-se parte de algo maior,

Bence bu düzen Anonymous'ın kökenidir.

Acho que é a origem do que o Anonymous é hoje.

Anonymous tarafından azarlanmayla başa çıkabiliyordu ki bu da durumu ilginçleştirdi, meydan okuma haline geldi.

Ele podia lidar com ser repreendido pelo Anonymous, e isso tornou-se muito interessante, tornou tudo num tipo de desafio.

Hal Turner Anonymous'ı başına bela alan ilk insan değildi, ama koşullar önemli bir şekilde son buldu.

Hal Turner não foi a primeira pessoa a qual o Anonymous deu problemas, mas as circunstâncias acabaram sendo significativas.

Anonymous takip eden insanlar,'Beyaz-Milliyetçi'lerin peşinden giden bir grup var duydun mu? 've

As pessoas que observam o Anonymous, veem o grupo depois dessa caçada e dizem :

"Hey, baksana, Anonymous bir tür aktivist organizasyon olmalı." diyorlar

"Olhem, o Anonymous deve ser um tipo de activismo."

Sonuçta Anonymous'a insanların katılmasının nedeni, Anonymous'ın daha aktivist organizasyon olmasıdır.

Então, em virtude dessas pessoas que entraram no Anonymous, tornámo-nos um tipo de organização activista.

Karmaşa ve öfke döneminde, Anonymous'ı nihilist, küçük, saçma sapan gruplar, olarak kalmasını isyen insanlar üzülmüşlerdi. Çünkü internetteki en kötü şey, birden bire çok güzel bir güç olmuştu.

O que se seguiu, foi um período de confusão e raiva, enquanto tu tinhas esse grupo de pessoas, que te querem manter nesse niilismo ( arnarquia ) e pequeno grupo, estão chateados pois agora a coisa mais terrível na internet,

Anonymous hiç bir zaman medyanın dikkatini çekmeye çalışmamıştır, veya tüm dikkati üzerine çekmeye çalışmamıştır. Bu da bazen içe dönük, bir topluluk olduğunu gösteriyor. Bunu biraz kendisine saklıyordu, kendi içinde espriler, yorumlar yapıyordu.

O Anonymous nunca quis estar nos media, ou receber toda essa atenção, nós somos uma comunidade, uma comunidade pequena, que é um pouco reservada, faz piadas e gera conteúdo, mas isso mudou completamente.

Anonymous sadece bir kültür olmaktan, sadece şakaların yapıldığı, bir yer olmaktan çıkmıştı. Daha çok internetin ilk ordusu olmuştu.

O Anonymous começou a tornar-se menos que uma cultura, de pessoas que só queriam pregar partidas e mais como um primeiro Exército da Internet.

Ocak 2008'deydik. Anonymous artık güçlüydü, yani küçük siktiri boktan bir grup değildik.

Estamos em Janeiro de 2008, o Anonymous está agora forte, já não somos um grupinho de merda.

Anonymous bunu gördü ve dedi ki,

O Anonymous viu e disse o seguinte :

"Baltayı bu sefer taşa vurdunuz, internetimizi sansürlemeye, Anonymous'un eğlencesini elinden almaya çalışıyosunuz, bunu yapamazsınız."

"Vocês estão a acorrentar tudo, querendo censurar a nossa internet, estão a tentar fazer chacota de nós, e isso não se faz."

Bu durumda, Gregg Housh ve diğer insanlar düşündüler ki "Scientology'yi hedef almada Anonymous'u kullanabiliriz" dediler.

O que fizeram através de Gregg Housh e outras pessoas, decidiram usar o Anonymous e observar a Cientologia.

Bir kaç Anonymous'lu ve, 4chan'deki insanlar : "Hey, bu videoyu bulup başka sitelere yüklemeliyiz." dediler

Alguns anons ( anónimos ) e alguns no 4chan colocaram : "Deveríamos colocar este vídeo noutros sites."

Biz birimizin tam zıttıyız. Onların gizemli olması, bizim gizemlerden nefret etmemiz. Onların müritlerinin olması, bizimse yani herkes Anonymous olduğunu söyleyebilir.

Somos opostos tão pobres, com eles cheios de segredos e odiamos isso, eles sendo tão contidos, e nós, sabe, qualquer um podia dizer que era um de nós, e mais importante, o quanto eles achavam ser.

Anonymous için ise artık bir oyuncak gibilerdi.

O Anonymous vai... é como um jogo agora.

Anonymous'ın ne yaptığını bilen insanlar

E as pessoas que sabiam que faríamos isso, estavam :

Aman Tanrım, Anonymous scientology ile savaşa giriyor, bu çok ilginç olacak demeye başladılar.

Meu deus, eles vão entrar em guerra, isso vai ser muito porreiro.

Yani, ben uzun zamandır Anonymous'um zaten.

Quero dizer, fui um anon ( anónimo ) por muito tempo.

Anonymous'ın çok garip olduğunu biliyorum.

Sei que somos estranhos.

Ve Anonymous'taki herkes, toparlanıp savaş altyapısı oluşturuldu. .. Ne dedim biliyor musun?

O que aconteceu com essas pessoas que se animaram, a estrutura foi construída para guerrear com outros anons, ( interação anônima entre usuários ) e eles disseram :

Anonymous'ın peşime düşmesini istemiyorum.

Eu estou nos Anonymous...