Apprentice traduction Portugais

Yoksa "Çırak" mı?

É o The Apprentice?

Evet, Tony, ben de The Apprentice'i beğendim.

Sim, Tony, Também gostei do The Apprentice.

Dün Surviv or'ı izledin mi?

Esquece o Apprentice. Viste o Survivor?

"Çırak" ta olduğu gibi bir yatırımcı sunumu hazırlamalıyız.

Devíamos ter a apresentação de um investidor, como eles têm no The Apprentice.

Hayır, ama Çırak *'ı izledim.

Nã, o mas eu via o The Apprentice.

Belki Derek bir girişimci olmayı hayal ediyordu ya da sadece "The Apprentice" hayranıdır.

Talvez o Derek sonhe ser empresário, ou talvez seja fã do "Celebrity Apprentice".

- Secret Apprentice desen daha doğru.

- É mais o Aprendiz Secreto.

O Darth Vader'sa sen de Secret Apprentice'sin.

Se ele é o Darth Vader, tu és o Aprendiz Secreto.

Umutsuz Ev Kadınları, Ünlü Çömezi, Abiler ve Ablalar da.

"Donas de Casa Desesperadas", "Celebrity Apprentice", "Irmãos e Irmãs"...

Tamam, Mark Burnett, sen Survivor ve The Apprentice'i yaptın.

Muito bem, Mark Burnett, fizeste o "Survivor" e "The Apprentice".

Tamam, hakkında çok kötü dedikodular var misal kızı Ivanka'yı The Apprentice'e jüri olarak alması gibi ama...

Podíamos dizer muitas coisas más sobre ele. Por exemplo, não devia ter contratado a filha Ivanka para ser jurada no "The Apprentice".