Asham traduction Portugais

Asham!

Asham!

Asham, yarına kadar yatman için seni uyardım.

Disse-lhe para ficar de cama até amanhã.

Ne zamandan bu yana dilsizsin, Asham?

Há quanto tempo é mudo?

Özgürlüğünü nasıl kaybettin, Asham?

Como perdeu a sua liberdade?

Ben Asham'ı 200 gümüşe geri almak isterim.

Gostaria de comprá-lo de volta por 200 moedas de prata.

Asham'ın dostuyum.

Asham é meu amigo.

Asham size karşı Şam'ı ayarlamaya çalıştı, İbrani'nin onu tutmasına izin verelim!

Asham colocará os Damascenos contra si. E permite que retenha o hebraico.

Bize adaleti Asham getirecek. Ve biz bu kez İbrani'yi göreceğiz.

Traremos o Asham à justiça, e veremos esse hebraico de novo.

Asham, ben buradan Petra'ya kadar şarap içip sarhoş oldum, ve kadınlardan payıma düşeni aldım.

Bebi taças de todo o vinho daqui até Petra. E tive uma mão cheia de mulheres.

Asham bu dünyaya baş belası olarak doğdu.

Este Asham é um arruaceiro.

Bazen, Asham, bir adam küçük sorunlar yapmalıdır.

Às vezes, Ashom, um homem tem de provocar problemas.

Onu bekletmememiz gerekir, Asham.

Não a devemos fazer esperar, Asham.

Burada bekle, Asham!

Espere aqui, Asham.

Bunu her zaman biliyordun, Asham.

Sempre soube o tempo todo, Asham.

Belki, Asham, zamanı geldi.

Talvez, Asham, seja a altura.

Asham! Asham'ın serveti yok, ne kart, ne de aşk.

Mas Asham, não tem sorte nas cartas, nem no amor.

Asham, o senindir.

Asham, ela é sua.

Asham, sen babamın Yafa'daki evini terketmeyecektin.

Asham! Parta imediatamaente para casa de meu pai em Jaffa.

Asham, Ben... Bunu söylememem gerekirdi.

Asham, não devia ter dito isso.

Bu Asham.

É o Asham.

Asham yemeğini yesin sonra onu bana getir.

Dê de comer ao Asham, e depois traga-o até mim.

Neden Asham'ın Yafa'dan dönüşünü beklemediniz?

Porque esperar que Asham volte de Jaffa?

Asham size altın getiriyor Bosra'ya geri ödeme yapabilirsiniz.

Pode pagar de volta ao Bosra quando Asham trouxer o seu ouro.

Asham... O sizlerin eseri, ona değmez!

Asham, ele não é digno da sua devoção.

Asham, bana her şeyi söyleyebilirsin.. .. kalbindeki 1000 dille bana söyle!

Deixe-me dizer-lhe tudo o que seu coração me diria com mil línguas.

Asham ve onun Elissa'sı arasındaki kelimeler nelerdir?

Quais são as palavras entre Asham e sua Elissa?

Ev orada, Asham.

Aquilo é um lar, Asham.