English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ A ] / Asiksin

Asiksin traduction Portugais

15 traduction parallèle
Bana asiksin sen.
Tu amas-me.
- Sen bu herife asiksin, degil mi?
- Adora este tipo, näo é?
Bak su an önemli olan, sen asiksin ve de çok mutlusun.
O importante é que estejas apaixonada e que sejas feliz.
Baskasina mi asiksin?
Estás apaixonada por outro?
Ya sen delisin. Ya da asiksin. Ikisi de.
Ou você está louco, ou está apaixonado.
Hayir, sen asik olma fikrine asiksin. Evli bir adamla.
Não, tu apaixonas-te pela ideia de que estás apaixonada por um homem casado.
Yasli adamina asiksin.
Estás apaixonada pelo teu velho pai.
Oh, Tanrim. sen asiksin.
Meu Deus. Estás apaixonada.
Ama asiksin.
Mas tu estás apaixonada.
- İçersin. Bana asiksin sen.
- Farás, sim, estás apaixonado por mim.
Hadi Laurel'dan bahsedelim, madem ona hala asiksin.
Vamos começar pela Laurel, já que ainda estás apaixonado por ela.
Sanirim sen de ona aSiksin.
E acho que tu estás apaixonada por ele.
- Sen de mi asiksin?
Você está apaixonado ou o quê?
Ve sen hala ona asiksin.
E tu caíste [gargalhadas]
Sanırım dondurmaya AŞIKSIN değil mi?
Eu acho que adora gelado, não?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]