Aussie traduction Portugais
25 traduction parallèle
Ne oluyor sana, Aussie?
Que se passa com os australianos?
Aynen muhteşem bir yapıt olan, Master and Commander'daki gibi, başrolde Avustralya'lı kötü çocuk, Russell Crowe.
Assim como essa maravilhosa filme Mestre e o Comandante, estrelando o terrivelmente real Aussie badboy, Russell Crowe.
Mesela Avustralya usulü yeriz.
Podemos comer "Aussie-Tizers".
Birkaç belge uydur Aussie ödülü, uyduruk başarı belgeleri falan. Ben de işi halledeyim.
Crias alguns créditos... audições, alguns depoimentos... e eu te farei voar.
Aussie?
Aussie?
Eee... Aussie...
Então, Aussie...
AUSSIE!
- Aussie!
AUSSIE!
Aussie!
Aussie...
Aussie...
Sürüngen bir eleman vardı ve Aussie'yi kaçırdı, Albino, İşe... Bir dakika.
Havia um tipo réptil e ele levou o Aussie,... o Albino, o Pee ( xixi )...
Aussie kim?
Quem é o Aussie?
Sonra çığlık atmaya başladım ve Aussie ile böyle tanıştık.
Comecei a gritar e foi assim que conheci o Aussie.
Biz sadece Aussie'yi istiyoruz.
Só queremos o Aussie.
Kenzi'nin arkadaşı, Aussie, bazı yeraltı Fae'leri tarafından kaçırıldı.
O amigo da Kenzi, o Aussie, foi raptado por um Fae subterrâneo.
Bakın, Kenzi Aussie'ye yadım etmek için her şeyi yapar.
Olha, a Kenzi aceitou este caso para ajudar o Aussie sozinha.
- Bo, ya eğer Aussie çoktan...
- Bo, e se o Aussie já estiver...
Oh, Aussie!
Aussie!
Aussie konteynırların orada tutulmuş olmalı.
O Aussie deve ter sido preso na área de armazenamento.
Aussie... bana bak...
Aussie... Olha para mim...
Hamelin yeraltı Fae'sini öldürdüğünden beri Aussie ve Kenzi artık hasta değiller.
Assim que o Hamelin morreu, os Fae subterrâneos o Aussie e a Kenzi deixaram de estar doentes.
Eğer Darrell Meeks ve tek kollu Aussie haklıysa ve Anne, Koca Ayak'ın nerede olduğunu biliyorsa videodaki o olabilir.
Se o Darrell Meeks e o australiano de um braço estiverem certos e a Annie soubesse onde estava o "Pé-Grande", poderia ser ele no vídeo.
- Haydi Avusturalya! - Evet bastır hadi!
Aussie, Aussie, Aussie!
- Avustralyalıyım.
Eu sou uma Aussie.
Chilean Cabernet veya Aussie Shiraz alabiliriz.
Bem, há um vinho Chileno ou um Australiano.