Bayıldı traduction Portugais

Daha sonra California'ya dönünce Bob'a bundan bahsettim ve bayıldı.

Talvez sejas adoptado. Depois, quando voltei para a Califórnia, contei isto ao Bob e ele adorou, e pensou para consigo :

Okudum ve bayıldım.

Li e adorei.

Candace, mayona bayıldım.

Candace, adoro o novo fato.

- Bayıldım.

- Adoro.

O kukuya bayıldım.

Curto esse rego visto de trás.

Saçına bayıldım.

Gosto do teu cabelo.

Bayıldım.

Eu amei.

- Bayıldım. Muhteşem.

- Eu adoro-o, é ótimo!

Gözlerinize bayıldım.

Adoro os teus olhos.

ve yeşil gözlere bayıldım.

E adoro os olhos verdes.

Evet, bayıldım buna.

Pois, ame isto.

- Evet, bayıldım. Çok teşekkür ederim.

Muito obrigada.

Bu sayılır mı, bilmem. Bayıldın.

Mas não sei se conta, porque desmaiaste.

Üçüncüsü, güvenlik görevlisinin çörek ve kahveye bayıldığını ve de her gece 03 : 25'te yediğini biliyoruz.

És tu. Terceira, temos conhecimento que um certo segurança gosta do seu donut e do seu café todas as noites precisamente às 3 : 25.

Bayıldım.

Adoro.

- Sevdin mi? - Bayıldım.

- Gostaste?

Bayıldım buraya.

Adoro isto.

Bayıldığımdan öncesini pek hatırlamıyorum.

Não me lembro de mais nada antes de me ter apagado.

- Bayıldım.

Adoro.

Buradakilerin de ne kadar bayıldıklarını gördün.

Viste aqui quantas pessoas o adoram.

İngilizcene bayıldım. Tam bir Amerikan gibi konuştun.

Adoro o teu inglês, parece tão americano!

Görevliler uçuştan sonra bayıldığını söylediler.

Os socorristas disseram que ela desmaiou depois de sair do avião.

- Bayıldım. Teşekkür ederim.

Adoro-o.

Bu renge bayıldım!

Adoro esta cor!

Büyük ihtimalle bayıldı.

Deve ter desmaiado.

Köpek maması reklamına bayıldık Timothy.

Adorámos o teu anúncio para comida de cão, Timothy.

Ambulansta bayıldı.

Desmaiou na ambulância.

Bu elbisenin rengine bayıldım. Çok güzel.

Amei a cor desse vestido.

Bu elbiseye bayıldım.

Adorei o vestido.

Hey birisi bayıldı.

Alguém caiu por terra! - Venham ajudar.

Bayıldı. Görüşürüz.

Ele está desmaiado.

- Senin de onun çeklerini bozdurmaya bayıldığına eminim!

- E a senhora adora descontar os cheques.

17 yaşında bir erkek. 20 dakika önce basketbol oynarken birden bayıldı.

Homem com 17 anos. Foi-se abaixo a jogar basquetebol há 20 minutos.

Bayıldı.

Está sedada.

- Bayıldım.

- Adorei.

Niles ve ben görünüşüne bayıldık, Doris. Bunu yapmak ister misin?

O Niles e eu adoramos o teu visual, Doris.

Buna bayıldım.

És demais!

- Bayıldım.

- Adoro!

- Bayıldım buna.

- Adoro.

- Bayıldım.

Que Se Passa Com Bob e, para chorar, O Amor É Um Lugar Estranho. - Adoro!

Şey Bay Surat Red Rock'a doğru at sürüyordum ki atım karda sincap çukuruna bastı bacağının içine sıçıldı, onu vurmak zorunda kaldım.

Bem, meu caro, enquanto cavalgava rumo a Red Rock, o meu cavalo atascou numa toca de esquilos oculta na neve, torceu o raio da pata e tive de o abater.

Bir şey çok hızlı yayıldığı zaman Hamish yönetimi devralmaya bayılır.

O Hamish tende a assumir o controlo quando algo se torna viral.

Bu adam ve sevgilisi ilaçla bayıltıldı ve adam sabah kalktığında sırtında çizikler gördü ama buna rağmen polisin yardım etmesini istemiyor?

Este tipo e a namorada são drogados, ele encontra marcas de chicote nas costas, mas, não quer deixar a Polícia ajudar?

Bay Featherstone, yarın tayfadakilere yeni bir tayfaya katıldığını ilan edecek.

O Senhor Featherstone irá anunciar amanhã aos seus companheiros, que se vai juntar a uma nova tripulação. A vossa tripulação.

Bay Featherstone, yarın tayfadakilere yeni bir tayfaya katıldığını ilan edecek.

O Sr. Featherstone irá anunciar amanhã aos companheiros que se juntou a uma nova tripulação.

Bu renge bayıldım.

Adoro estas cores.

Papaz Lambrick'in cemaatine katıldığım, Bay Underhill'in de cemaatin üyesi olduğu bir gerçek.

É verdade que me juntei à congregação do Pastor Lambrick e que o Sr. Underhill também é membro.

Fakat her olay doğru açıdan bakıldığında bir fırsattır, öyle değil mi Bay Donovan?

Mas qualquer acidente, visto do ângulo certo, é uma oportunidade, não é, Sr. Donovan?

Bay Abel sınır dışı edildi ve ardından da Berlin'de serbest bırakıldı.

O Sr. Abel foi deportado e libertado em Berlim.

Bay Lovato, duymuş olabilirsiniz.. Demetrius Flemmings'in yeğeni, Marques.. .. dün kaçırıldı.

Sr. Lovato, talvez seja do seu conhecimento, que o Marques, o sobrinho de Demetrius Flemming foi raptado ontem.

Şunu sakın unutma, Bay Pablo Emilio Escobar Gaviria sayesinde suçlu iadesi kaldırıldı.

Não esqueça que graças ao Sr. Pablo Emilio Escobar Gaviria, a extradição foi abolida.