Boost traduction Portugais

Turbo iticileri kullanmak için yeterli mesafe yok Michael.

Não temos distancia necessária para o turbo boost, Michael.

Turbo iticiler için yeterli mesafe yok Michael.

Não temos distancia suficiente para o Turbo Boost, Michael.

KITT, turbo iticileri kullanmak için müsait miyiz?

KITT, estamos em condições para o Turbo Boost?

Sahip olduğun bütün gücü turbo iticilere ver.

Dá-me tudo o que tens no Turbo Boost

Bu yüzden turbo gücümüzde yok.

Por isso não podemos usar o turbo boost.

Biraz turbo kullanmaya ne dersin?

que tal um bocado de turbo boost?

Michael, Longhorn'un üzerinden turbo atlayış yapmayı düşündüğünü söyleme.

Michael, não estás a pensar Em usar o turbo boost por cima do Longhorn.

Koku Boost'dan geliyor komutanım.

É o Boost, senhor.

Turbonun kullanılır olduğuna inanıyorum.

Creio que o Turbo Boost está operacional.

Kitt, turbo boost.

KITT, Turbo Boost.

Yukarı iticiler.

Turbo Boost.

Kitt, turboyu aç.

KITT, Turbo Boost.

Araç viraja yaklaşırken HEM, frenlerde oluşan kinetik enerjiyi soğurur ve depo eder, sonra da sürücü, ihtiyaç duyduğunda bu enerjiyi sadece direksiyondaki bir düğmeye basarak tekrar kullanabiliyor.

Quando um carro desacelera à entrada de uma curva, o motor CIV chupa a energia cinética dos travões, e guarda-a para que se o condutor precisar de um boost, só tem de carregar num botão, aqui mesmo no volante.

Parmaklarının ucundaki anlık turbo ateşleme.

Um boost de turbo instantâneo à distância de um dedo.

Şimdi, Santos, pit sonrasında hızlı bir başlangıç için düğmeye basmış.

Quando o Santos saiu das boxes, carregou no botão do boost.

Ama bilmediği şey anlık ateşleme dışında HEM, gizemli kablomuzla kısa devre edilmiş.

Mas o que ele não sabia era que em vez de ter um boost, o motor CIV estava armadilhado com o fio misterioso para haver curto-circuito.

Bu yüzden Santos, istediği anlık ateşlemeyi elde edememiş. Tahminimce, düğmeye basılı tuttu.

Portanto, quando o Santos não obteve o boost que esperava, aposto que continuou a carregar no botão.

Boost!

Boost!

Bass boost?

Aumentas os baixos?

Bass boost.

Aumentar os baixos!

Dextro 29 boost.

Aumento de Dextro 29.

Brian neden Cassandra'ya Boost Mobile'lı cep telefonunu göstermiyorsun?

Brian, porque não mostras à Cassandra o teu telemóvel da Boost Mobile?

Turbo Boost?

Turbo Boost?

Club Boost'ta.

- Na Discoteca Boost.