Booyah traduction Portugais
23 traduction parallèle
Çoraplarını topla, bulâşıkları yıka, J.D.'ye sabah seks yaptıktan sonra booyah demeyi bırak.
'Apanha as meias, pára de murmurar'Boo-Yah'ao JD depois de fazermos sexo.'
"Booyah! İşte bu kizzle-dizzle!"
Tens de gritar, "Isto é que é magia!"
"Booyah! İşte bu kizzle-dizzle!"
Isto é que é a magia.
Gazlı. Celal.
Zevon.Booyah.
Buyah!
Booyah!
- Bitir işini. Buyah!
- Booyah!
İki türlü de, ben kazandım.
E em qualquer dos casos - booyah!
Ortalama bir insan ahlaki göreceliliğe bu kadar kolay "ben kazandım" diyemez.
É que em média as pessoas têm mais dificuldade em dizer "booyah," ao relativismo moral.
Eyvah, eyvah.
- Booyah, booyah.
Yaşasın Buddha.
Booyah Buddha!
Senden daha eski değil, Bill.
Não tão usado como tu, Bill. Booyah!
Operasyon Booyah başladı.
Podemos iniciar a operação.
Booyah! - O'çalıştı?
Resultou?
- İşte budur!
- Booyah!
İşte budur diye bağırıp, konuşmamızı kabaca bölen kişi olabilir mi?
Será o sujeito que nos interrompeu rudemente a gritar "booyah"?
Hey.
Booyah.
Buyah.
Booyah.