Brita traduction Portugais
15 traduction parallèle
- Tabi, bayan.
- Sim, senhora. Dá-lhe brita.
Accra Trafik Şubesi'nin tekelini önemli ölçüde elinde tutuyor.
Ele tem o monopólio da venda da brita... para as 0bras Públicas de Accra.
İranlı mühendis problemin kum ve çakılla çözülebileceğini söyledi.
O engenheiro iraniano disse que poderia consertar... Com areia e Brita e era essa a melhor solução.
Bu kadar kolay pes etseydim hala küçük bir dükkan işletiyor olurdum.
Caguei para isso. Se tivesse desistido sempre tão depressa como tu, ainda andaria a transportar brita.
Brita!
Brita!
Çimento karıştırma ve duvar işini yapabilir misin?
Mistura cimento e brita?
Brita *'dan çok daha iyi.
Estou tão para lá da Brita.
Altında da sakız var sigara yanığı falan olsa mesela ve bi tür kedi dövüşücü gibi
Porra, tem uma chicla colada em baixo ; tem uma queimadura de cigarro ; brita enfiada na ponta ;
Ama yaralarda önemli miktarda yağ ve kumda buldular, ki bu da Davis'in vur kaç hikayesini destekliyor.
- Bem, também encontraram uma quantidade significativa de óleo e brita nos ferimentos, o que corrobora a história de Davis sobre o atropelamento e fuga.
Ne var, Brita bu konuda ne yapabilir ki
O que a Britta espera que faças?
Birisi su arıtıcıma bira dökmüş.
Alguém pôr cerveja, no meu jarro Brita.
Beton önceden hazırlanan türden değil, yani kendi kumu, çimentosu ve çakılını karıştırmış.
Este não é do tipo pré-misturado pronto a usar, Significa que teve o trabalho de misturar terra, cimento e brita.
Gerçekten. Ama buna rağmen bu konu hakkında eşime tek kelime edersen dışarıdaki taşların öbür ucuna döve döve götürürüm seni.
Eu sou, mas no entanto, sou perfeitamente capaz de chutar o teu rabo por essa brita, se soltares uma palavra sobre isso com a minha esposa.
Brita.
Brita?
Su teminiyle ilgili bir sıkıntı veya kötü bir su tankı. Bir Brita filtresinden su içtiğimi hatırlar gibiyim.
Por isso é que usávamos um filtro Brita.