Budge traduction Portugais

- Budge sana izin vermemeliydi.

- Não devia ter deixado.

- Şimdi gidebilirsin Budge.

- Vamos, Budge, pode ir.

Budge'ta ona bir atıf vardı.

Há uma referência no Budge.

Büyük Halam Budge yarın geliyor.

A minha tia-avó Budge chega amanhã.

Budge Hala'yı bulalım.

Vamos buscar a tia Budge.

Budge Hala'yla tanıştırayım seni.

Vamos conhecer a minha tia Budge.

Budge Hala'yla bile tanışmadın daha.

Ainda não conheceste a minha tia Budge.

Yani biraz lipo istiyorsunuz, Bayan Budge.

Então, quer fazer uma lipoaspiração, Sra. Budge.

Bana bu ne kadara mal olur, doktor yeni bir kulak? Evet, Bayan Budge

Então, doutor, quanto é que me vai custar o novo ouvido?

Miss.

- Bem, Sra. Budge...

Miss Budge,

Menina Budge.

Budge malikanesinde ona özel steril bir oda yaparsam, sence benle kalabilir mi?

A sério, se lhe construir um quarto esterilizado, acham que poderia ficar com ele?

Bu arada sizi uyarmalıyım, Miss Budge, Kesiğin yapıldığı açı yüzünden nefrektomi yarasında çok az etkimiz olur.

Mas tenho de a avisar, Menina Budge, não podemos fazer muito com uma cicatriz destas... devido ao ângulo em que a incisão é feita.

Yani biraz liposuction istiyorsunuz, Bayan Budge?

Gostaria de fazer uma lipossucção, Sra. Budge? Em todo o lado.

Aldıktan sonra profesyonelce astırdım o aynalarda kendime baktım ve dedim ki, Şişko-Budge gitmeli.

Depois de os mandar pendurar, olhei para mim própria e pensei, "A gordinha tem de desaparecer."

Bay Budge, siz pek konuşmadınız.

Sr. Budge, ainda não o ouvimos falar.

Yani bir penis büyütme operasyonu mu istiyorsunuz, Bay Budge?

Quer aumentar o pénis, Sr. Budge?

Şunu söylemeliyim, Bayan Budge, McNamara / Troy, kararlarından olmayan hastaları ameliyat etmez.

Tenho de dizer, Sra. Budge, que McNamara / Troy não opera pacientes com dúvidas.

Peki öyleyse, Mallory, Bay Budge... Bu ameliyatları gerçekten istiyor musunuz?

Mesmo assim, Mallory, Sr. Budge, querem as operações?

Dawn Budge beni düşündürdü.

A Dawn Budge pôs-me a pensar.

Önümüzdeki birkaç gün boyunca, Dawn Budge iyileşirken dünya huzurlu bir yer olacak.

E durante vários dias, enquanto a Dawn Budge sara, o mundo é um lugar tranquilo.

İyi günler, Bayan Budge

Boa tarde, Sra. Budge.

Müsait olduğunda Bayan Budge ile ilgili bir yanlış anlaşılma var.

Quando... tiveres minuto, parece que há qualquer problema com a Sra. Budge.

Böldüğüm için üzgünüm, ama Dawn Budge ve nişanlısı ofisinizde bekliyor.

Desculpem interromper, mas a Dawn Budge e o noivo estão no seu consultório.

Tobias Budge iki Baltimore polis memurunu öldürdü neredeyse bir FBI özel ajanını öldürdü ve bunlardan sonra, geldiği ilk yer burası, senin ofisin.

O Tobias Budge matou dois agentes da Polícia de Baltimore, quase matou um agente especial do FBI, e depois de tudo isso, a sua primeira paragem foi aqui, no seu escritório.

Budge'ın serenat yaptığı kişi o muydu?

O seu paciente. A serenata do Budge era para ele?

Bay Budge'a artık öldürmesine gerek olmadığını söyledi.

Disse ao Sr. Budge que não precisava de voltar a matar.

Ardından Budge Franklyn'in boynunu kırdı ve bana saldırdı.

E depois partiu o pescoço ao Franklyn e atacou-me.

Franklyn'in Budge'ın yaptıklarına dahil olma ihtimali var mı?

É possível que o Franklyn estivesse envolvido nas atividades do Budge?

Abigail ancak, senin babasını öldürdüğün kadar veya benim Tobias Budge'ı öldürdüğüm kadar katil.

A Abigail não é mais assassina do que você por ter baleado o pai ou eu pela morte do Tobias Budge.

Ben Ajan Budge. Bu da Ajan Pepper.

- Sou o agente Budge este é o agente Pepper.

Pepper'ı mı istiyorsunuz Budge'ı mı?

Quer falar com o Pepper ou com o Budge?

Dan Budge'ı onlarla bir tutamazsın.

Sabes que não podes contar com Dan Budge.

Season 5 Episode 04 Dawn Budge II

Synchro : _ / Yellow Sub \ _ Metalmarco : ITA-SA :

- Evet. Tobias Budge.

- Sim, Tobias Budge.

Burada olmamızın sebebi kendisi, Bay Budge.

É por isso que aqui estamos, Sr. Budge.

- Ama bunu artı olarak görmelisiniz çünkü bizi beni ve Ajan Budge'ı... - Ama bunu...

- Mas tem de perceber...

-... bizi...

A mim e ao agente Budge...

- Ben Ajan Budge.

- Sim, fala o agente Budge.