Chesterton traduction Portugais
13 traduction parallèle
Dede, bu Ian Chesterton.
Avô, este é o Ian Chesterton.
Chesterton bana şundan bahsetmişti.
Fez-me lembrar de uma frase de Chesterton.
Chesterton'un bacayı rahme benzetmesi tipik bir örnek değil mi?
É tipico de Chesterton descrever uma... chaminé como uma espécia de útero.
- Öyle mi? - Frasier, sana yalan söyleyemem.
Então, continua nesta estação até... ao programa de Gil Chesterton :
Tabii ki Chesterton'daki... masraflarınızı karşılayacağız.
- É Sexta,
Poşetlerinizi taşımak için size yardım edebilir miyim?
Anna Thornton-Wilton. É a recepcionista-chefe no Chesterton.
- Chesterton'da işler nasıl?
Como está tudo no Chesterton?
Chesterton'da konukları öğlen yemeği için erken rezervasyon yaptırmaya teşvik eden bir sistemim vardı.
De certo modo planta a ideia na cabeça deles. - Desculpem, foi má educação interromper. - Não, de todo.
G.K. Chesterton şöyle yazmış ;
G. K. Chesterton escreveu,
Chesterton tersanesine doğru gitsem, yat yarışlarını en güzel nereden izleyebilirim?
Se eu for ao cais de Chesterton, qual é o melhor sítio para ver a regata?
Bu programı Chesterton sigaraları sunar.
Patrocinada pela Tabaqueira Chesterton.
Chesterton, boğazınızda bir şey şarkı söylüyormuş gibi hissedeceksiniz.
Chesterton, é como se eu cantasse na sua garganta.
Chesterton'daki baş resepsiyon memuru.
- Querias uma inspecção de quarto?