Chicky traduction Portugais
30 traduction parallèle
Bir de Moose var. Tabi Chicky'nin bekârlığa veda partisinde olanlardan sonra, Doris onun bir daha evden çıkmasına izin verirse.
E também o Moose, se a Doris o deixar sair de casa de novo, após o incidente na despedida de solteiros do Chicky.
İki cici tavuk mu?
Dois "chicky-wickies"?
Cici tavuk.
"Chicky-wickies".
Svend'in cici tavukları.
Os "chicky-wickies" do Svend.
- Hayır, cici tavuk.
- Não, "chicky-wickies".
- Cici tavuk.
- "Chicky-wickies".
Svend gelene kadar cici tavuk yok.
Não há mais "chicky-wickies" até o Svend regressar.
Pekâlâ, cici tavuklar hazır.
OK, "chicky-wickies" para todos.
"Maracas yaparken çiki çiki bum derim."
Quando danço as maracas eu faço chic-chicky-boom
"Çiki çiki bum"
Chic-chicky-boom
Chicky Hines hakkında.
Sobre o Chicky Hines.
Chicky Hines da kim be?
Quem é esse caralho?
Chicky Hines çalıntı arabayla adam öldürme suçundan yakalanmış.
O Chicky Hines foi condenado por carjacking e homicídio.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines davası hakkında her şeyi biliyorum.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
Chick Hines durumu hakkında bir şey dedi mi?
Ele disse alguma coisa sobre a situação do Chicky Hines?
Chicky Hines'ın yargı sürecinden tatmin oldunuz mu?
- com a sentença de Chicky Hines?
Onda Chicky Hines'ı aklayacak bilginin olduğunu sanmıştım.
Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
Chicky Hines'ı temize çıkaracak şeyler biliyordu.
Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
Şey, Chicky Hines'ı soracaktım.
Queria falar contigo acerca do Chicky Hines.
Chicky Hines'ı hiç gördün mü?
Por acaso já conheceste o Chicky Hines?
Chicky Hines dosyasındaki şahidin ifadesini hatırlıyor musun?
Lembras-te do depoimento que fizeste sobre o álibi do Chicky Hines?
Chicky Hines soruşturması.
A condenação do Chicky Hines.
Chicky Hines davası, görevini suistimal ettiği birçok olayla dolu listeden sadece bir örnek.
O caso do Chicky Hines é só um exemplo de uma lista muito longa de má conduta.
Ellen Wolf suçlamalarının üzerine...
Além das acusações da Ellen Wolf, o caso Chicky Hines...
Chicky Hines davasının... Chicky Hines kişisel bir şey değildi, Miguel.
O caso Chicky Hines não foi pessoal, Miguel.
Kardeşini öylesine bir azarlayıp kurtarman! Chicky Hines fiyaskosundan bahsetmiyorum bile. Pekâlâ, konudan sapmayalım.
Safar o seu irmão com uma reprimenda, para já não falar do desastre Chicky Hines.
Chicky Hines'ın da öyle.
Ao Chicky Hines, também.