Consider traduction Portugais
8 traduction parallèle
Şimdi şakacılığın...
Vamos agora consider...
Riki yedi gün idare edebilirse, onu özgür bırakacam!
If Ricky Ho survives the next seven days, I'll consider him a free man!
Eminim bunu sen bile biliyorsun, o çıktığın erkeklerden bile her biriyle çocuk yapmayı düşünmüşsündür.
"I think that even you know that there's not one of those guys" "that you would even consider having a kid with."
Although his work is mildly out of fashion at this time,? I would like you to consider? his exploration of this theme.?
Embora o seu trabalho esteja um pouco fora de moda, vejam como é que ele explorou este tema.
- Ole Miss'i düşünüyor mu?
- Ele está a consider Ole Miss?
Ve senden tedaviyi düşünmeni istiyor.
E ele quer que consider um tratamento.
You may want to consider flipping your switch, because if you care for nothing, it can see nothing.
Devias considerar desligar o interruptor, porque se não te importares com nada, aquilo não vê nada.
* But you should consider going back to him, my love.
Mas deves considerar voltar para ele, meu amor.