Cœur traduction Portugais
9 traduction parallèle
Montmartre'deki Sacré-Cœur bazilikasına gittim.
E fui ao Sacré-Cœur, à Basílica de Montmartre.
Ama önce Sacré-cœur Bazilika manzaralı bir daire bulalım. - Dünya para olsa bile. - O sıkıntı değil.
Vamos arranjar um apartamento com vista para o Sacré Coeur, mesmo que seja ridiculamente caro.
Yolda durup Chaldée'de Ur'u ziyaret etmek istedim, ve Bağdat'ta 3 gün geçirdim, bir subay arkadaşımda kaldım.
Parei uma noite para ver "Ur dos caldeus" e três dias em Bagdá com o A.O.C., que é amigo meu.
Onun yerine içimde ur çıkar.
Em vez disso, crio um tumor.
Heru-ur, Teal'c'i Apophis'in gemisine nasıl gönderecek?
Esperem. Como vai Heru-ru enviar o Teal'c para a nave de Apophis?
Görüşünü etkileyecek büyüklükte bir ur MR'da ortaya çıkardı.
Qualquer tumor que interferisse com a visão deveria de aparecer.
Bunun yerine vücutlarını garip bir ur kaplar ve yaz geldiğinde toprağın üzerine çıkar.
Em vez disso, um estranho crescimento surge a partir de seu corpo, aparecendo acima do solo no verão.
Araştırmacılar burada, altın kaplı mezarlar ve çivi yazılı tabletlerin bulunduğu efsanevi Sümer başkentini ortaya çıkartarak, tarihsel bir gerçeği de ortaya çıkartmış oldular.
No local, os cientistas desenterraram o grande Zigurate de Ur uma pirâmide de degraus que era o centro administrativo da cidade, bem como tábuas de escrita cuneiforme e túmulos ornamentados com ouro.
Araştırmacılar, Annunnaki denilen bir grup ilahi varlıklara dikkat çekerler.
Ur foi saqueada pelos seus vizinhos guerreiros, os Elamitas, por volta de 2.000 A.C.