Deak traduction Portugais
13 traduction parallèle
- Lanet olsun, Deak!
- Diabos, Deak!
Deak'in mutlaka yedek planı vardır.
Deak terá um plano de apoio.
Deak buraya gelmiş.
O Deak esteve aqui.
Tahmin edebildin mi, Deak?
Sabes, Deak?
Başka bir karar da alabilirim, Deak.
Não consigo pensar noutrajogada, Deak.
Kimin umurunda, Deak?
Quem se importa, Deak?
- Sen kafadan çatlaksın, Deak!
- Não regulas bem da mona, Deak!
- Deak, sen tam bir adamsın!
- Deak, és o homem!
Deak bu asfaltın her santimetresini kuzeyden itibaren aramaya başlayacağımızı biliyordur.
O Deak sabe que cobrirá todo o asfalto a norte daqui.
- Hey, Deak!
- Eh, Deak!
Göster kendini, Deak!
Sai, Deak!
Bunda ciddiyim, Deak.
Estou a falar a sério, Deak.
Kusura bakma ama, Deac, nesin sen? Yüz on yaşında mısın?
Com todo o respeito Deak, tu tens 110 anos?