Drona traduction Portugais

İnsanlığın yollarını drona ben öğreteceğim.

Eu instruirei o zangão sobre as maneiras da humanidade.

Seni bir drona dönüştürmek istemiyoruz.

Não iremos convertê-la em um zangão.

300,000 birey drona dönüştürüldü.

300.000 individuos foram transformados em zangões.

Ya yap, yada seni bir drona döndüreceğiz.

Obedeça ou será convertida em um zangão.

Eğer tekrar bir drona döndüreleceğin söylenseydi, eminim karşı koyardın.

Se lhe fosse dito que você teria que se tornar um zangão novamente, acho que você iria resistir.

Bizleri birer drona çevirmiş olabilirler, ama özünde olduğumuz şeyi asla çeviremezler.

Eles podem ter-nos transformado em autómatos, mas não podem mudar a essência do que somos.

Seni asimile etmek için, drona ihtiyacım yok.

Eu não preciso de autômatos para assimilá-la.

Test amaçlı düşürebileceğimiz bir drona ihtiyacımız olacak.

Vamos precisar de um drone para abater como teste.

Lideri indirirsek kontrol sıradaki drona geçer.

Vamos derrubar o líder, passar o controle para o próximo drone da fila.

İşaret ışığını... büyük bir yakıt deposu olan bir drona bağladın.

Acoplaste o sinalizador a um "drone" com um depósito de combustível insuficiente.