Earthling traduction Portugais
8 traduction parallèle
Hepimiz dünyada yaşadığımız için, hepimiz earthling sayılırız.
Uma vez que todos habitamos a Terra, todos somos considerados terráqueos.
Earthling teriminde, seksizm, ırkçılık veya tür ayrımcılığı yoktur.
Não há sexismo, racismo ou especismo no termo terráqueo.
Fakat, insanoğlu earthling'i dünyayı domine etmeye meyillidir ; çoğu zaman diğer earthling'lere bir objeymiş gibi davranarak.
Contudo, é o terráqueo humano que tende a dominar a Terra, frequentemente, tratando os outros terráqueos e seres vivos como meros objectos.
Her şeyin başında, bizim gibi, onlar da earthling.
Assim como nós, antes de mais, eles são terráqueos.
Onlar earthling.
Eles são terráqueos.
Biz Earthling'iz.
Nós somos os terráqueos.
Tüm Earthling bağlıdır.
Tudo depende do terráqueo.
Earthling için dönen Galaktik güç.
Poder galáctico a voltar para o terráqueo.