Evladim traduction Portugais
10 traduction parallèle
Hos geldin, evladim.
É bem-vinda, minha filha.
Benim sevgili evladim!
Meu filho! Meu querido!
Insallah cok icersin, evladim!
Tu podes beber a qualquer altura, meu caro!
- Bunun farkindayim evladim.
- Eu sei disso, meu filho.
Aziz tanri cennette, evladim.
Jesus Cristo que está no céu, filho.
Bu benim evladim!
É assim mesmo!
Buradayim evladim.
Estou aqui, meu filho.
Birlige katil, evladim.
Receba a comunhão, meu filho.
Tek evladim oydu benim.
Ele era o meu único filho.