Fauline traduction Portugais
9 traduction parallèle
Şüpheli de bizi buraya yakın zamanda ölmüş zengin dul kadının malikanesine sürükledi.
- Por isso seguimos o suspeito... - E viemos aqui ter, à mansão da recentemente falecida viúva Fauline.
- Yardımcı olmaktan esenlik duyarım. - Ne karşılığında? Bugün etrafta sinsice gezmenden anlıyorum ki bir şeye ihtiyacın var.
Se querem que encontre um corpo novo para a Rebekah, eu quero o diamante Fauline que me roubaram em 1914.
Orası biraz uzun.
Ao trancá-las no chalé da viúva Fauline.
Fauline Köşkü'nden beni kurtardığı vakit bunu anladım.
Sei disso desde que ela me salvou do chalé Fauline.
Eva'yı Fauline Köşkü'ne koyduklarında tekrar göremem demiştim.
Quando eles puseram a Eva no Chalé Fauline nunca pensei que a voltaria a ver.
Fauline köşkünü yönetiyor.
- Como podes ter certeza?
Kim olduğunu ve niçin oraya kapatıldığın bilgisine sahiptir.
- Ela financia o Chalé Fauline. Ela vai saber quem tu és e porque foste emprisionada lá.
Fauline köşkünden kaçan cadılardan birisi ailem için özel bir önem teşkil etmekte.
Uma das bruxas que fugiu do Chalé Fauline é importante para a minha família.
Hakkımda ne düşünürsen düşün kardeşim, şunu bil ki sana söylediğim her şey gerçeği yansıtıyor. Eğer şüphen varsa hatırla ki Rebekah'yı Fauline köşkünden kurtaran kişi bendim.
Se têm dúvidas, lembrem-se que fui eu que salvei a Rebekah do Chalé Fauline.