Ferdy traduction Portugais

Tabi. Ferdy, bunun bir dudak boyası sergisi olacağını sanıyordum.

Ferdy, pensei que fosse uma campanha de batons.

Ferdy, sen dışarı çık.

Ferdy, eles deixaram-te sair.

Tadına bakmak ister misin, genç Ferdinand?

- Para ser sincero. - Quer experimentar, meu jovem Ferdy?

Ferdy, oradaki üçkâğıtçıların uydurduğu bir dedikoduyu dinleyerek vaktini harcıyorsun. - Öyle olsa...

Está perdendo seu tempo em ouvir qualquer fofoca, é o tipo de coisa que vem de lá.

Sal. Ferdy.

Sal, Ferdy.

- Bunlar da kimin nesi? - Ferdy!

- Quem são estes falhados?

Minik Ferdy, sonunda güvende ve rahatsın.

Meu velho Ferdy, cómodo e seguro finalmente.

"C" İntihar ediyorsun ve "D" hayal kuruyorsun! - Ferdy.

"C" é de kamikaze e "D" de delirante, que é o tu estás!

Hadi Ferdy.

Vamos, Ferdy.

Ferdy'nin Barı.

Ferdy's Bar.

Bu, Memphis'ten gelen Ferdy amca.

É o Tio Ferdy de Menfis.

Tadına bakmak ister misin, genç Ferdinand?

- Posso mostrar-Ihe, meu jovem Ferdy?

Ferdy, oradaki üçkâğıtçıların uydurduğu bir dedikoduyu dinleyerek vaktini harcıyorsun.

Está a perder o seu tempo ao ouvir qualquer coisa que venha de lá.

Sanırım ikinizin ilgilenmesi gereken işler var.

Não quero atrapalhá-los. Sal, Ferdy.

O'Brien, benim Ferdy.

O'Brien, é o Ferdy.

Uh, um, uh, de-devam et, uh, Ferdy.

Continue, Ferdy.

- Bir gaga ver!

- Ferdy!

Burada neler oluyor.

- Ferdy?

- İşler düzeliyor, Ferdy. - Hı?

As coisas estão a melhorar, Ferdy.