Firestone traduction Portugais
41 traduction parallèle
Milton, Woolman, Firestone, McDonald ve Valence.
Milton, Woolman, Firestone, - MacDonald e Valence!
Reklamlarda "Harry's" ve "Firestone" var ve ufak bir logo...
"Harry's" e a da "Firestone".
Herkese merhaba. Ben Roy Firestone.
Olá a todos, sou o Roy Firestone.
Oh, Vilma, Elliot Ateştaş ile evlenmeliydin, şu tekerleği icad eden adamla.
Wilma, poderias ter casado com Elliot Firestone.
Elliot Ateştaş'ı ara.
Liga ao Elliot Firestone.
- Kevin, Roy Firestone arıyor.
- Kevin, é o Roy Firestone.
Roy Firestone.
O Roy Firestone.
Roy Kaçık Firestone.
O raio do Roy Firestone.
Harvey Johnson tatile çıkmış... Ve Roy, Roy Firestone ile Spora çağrı'da senide istiyor.
- O Harvey Johnson vai de férias e o Roy quer que o substituas no "O Desporto Com O Roy Firestone".
Ben Roy Firestone, Ve buda Spora çağrı.
Sou o Roy Firestone, vêem "O Desporto".
- Roy Firestone?
- O Roy Firestone?
Flrestone, atıldın. Sen de öyle Judge.
Firestone, eliminado.
Bir yerde duman varsa ateş de vardır.
Onde há fumo, há Firestone.
Nasıl, iyi bağlama değil mi? Öyle mi?
- Atenção aos pneus Firestone.
Firestone'da onunla çalışmıştım.
Eu fiz um filme com ele, quando eu estava na Firestone.
Bunalıma girip filmi yarım bıraktı.
- Ele nem sequer chegou acabar o filme. - Eu estava lá na Firestone.
Burası 1950'lere kadar Firestone ailesinin çiftliğiymiş.
Isto era uma quinta que pertencia à... família Firestone até aos anos 50.
Firestone.
Firestone.
2005'te 18. deliğe tek vuruşta soktuğunda Firestone'daydım.
Estive no Firestone em 2005 quando meteu a bola no 18º buraco.
Afedersin Marty. Lastik işiyle hanginiz ilgileniyorsunuz? Sen mi Frank mi?
Com licença, Marty, quem está fazer os testes da Firestone, tu ou o Frank?
Geçen ay Good Year'la çıkar çatışması olmasın diye Firestone'u onlara göndermiştik.
Nós mandamos Firestone para eles no mês passado por causa do conflito com a Goodyear.
Ve Renee Firestone.
E Renee Firestone.
Frederick Firestone 2707... Spencer yolu, Chevy Chase, Maryland.
Frederick Firestone do no 2707 na Rua Spencer, Chevy Chase, Maryland.
Richard Crooks "Voice of Firestone" a tekrar geri dönmüş.
Que horas são? O Richard Crooks vai estar no "Voice of Firestone".
Efendim, o Kevin Firestone'un davası değil mi?
Não é do Kevin Firestone? Erin Reagan-Boyle Advogada Sênior
Firestone iyi bir adamdır.
Firestone é um bom homem. Investigador tenaz.
Efendim gururlandım. Ama bu, Firestone'a haksızlık.
Fico lisonjeada, mas não é justo com Firestone.
Firestone'la ben ilgilenirim.
Deixe Firestone comigo.
Evet ama Firestone'un davasında bir sorun var. Elimizde dört çocuk babası kiliseye sık sık giden ve belediye başkanının sağ kolu olan St. Clair karşısında tanıklık edecek iki fahişe ve onların maması var.
Mas o problema com o caso do Firestone é que temos duas prostitutas e uma cafetina para depor contra St.
Firestone'la yaptığı güzel anlaşmanın karşılığında elimize geçen bir bu mu var yani?
É isso que temos com o acordo que ele fechou com Firestone?
- Kevin Firestone nerede?
Onde está Kevin Firestone?
Kevin Firestone'la yaptığın anlaşma artık geçerli değil.
Seu acordo com Kevin Firestone foi retirado.
En son bu şekilde konuştuğunda ihaleyi Firestone'a kaptırmıştık.
A última vez que fizeste um discurso assim, perdemos a licitação para a Firestone.
Dunlop'ı değil Firestone'u istiyorum. Bana ne bağırıyorsun.
- Não quero a Dunlop, quero a Firestone.
Firestone'u ben de çok isterdim.
- Não grites comigo. Adorava ter a Firestone.
Caroline, Firestone lastiklerinden James Barton'ı bağla.
Caroline, liga ao James Barton da Firestone Tires.
Sadece Firestone'la tanışmaya çalışıyorum.
Nem eu. Pretendo uma reunião com a Firestone.
Yukarıya bir tane Çin soyunma paravanı yollayın ve Firestone'nun en iyi sertleştirici prezervatiflerinden bir tane.
Mande um divisor chinês para roupas e um belo preservativo vulcanizado da Firestone.
Benimle "Firestone Hour" ı dinliyorsunuz Richard Crooks, NBC Radyo Şebekesinde.
Está a ouvir a Hora Firestone, com Richard Crooks, na Rede de Rádio NBC.
Shulamith Firestone ikinci kuşak bir feministti,
Shulamith Firestone, foi uma radical feminista que escreveu... um pequeno livro chamado "Dialética do Sexo".
Ben Firestone'la görüşme ayarlarım sana.
- Eu arranjo-te uma reunião.