Fleischman traduction Portugais
10 traduction parallèle
Joey'e Fleishman'ın grubundaki eleman açığından bahsettim.
Falei ao Joey da vaga no grupo do Fleischman.
Birer elektro kimyager olan Pons ve Fleischman 1989'da soğuk füzyonu keşfettiklerini ilan ettiler. Bu yeni enerji üretim yöntemi bir devrim olarak nitelendirildi. Önce birer deha olarak ilan edildiler, ancak sonra da şarlatanlar olarak ayıplandılar.
Quando os engenheiros Pons e Fleischman anunciaram, em 1989, que tinham descoberto a fusão a frio, um processo revolucionário de produzir energia, foram logo aclamados como génios e depois condenados como charlatães.
Bu büyük hapishaneye hizmet ederken öldürülen oğlu Memur Lawrence Smith'in anısına, bu Fleischmann Onur Madalyasını büyük bir üzüntü ve saygıyla Loretta Smith'e sunuyorum.
É com enorme tristeza e respeito, que entrego a Loretta Smith, a Medalha de Mérito Fleischman, em memória do seu filho, o guarda Lawrence Smith, que morreu ao serviço deste grande estado.
Fena değil, Bayan Fleischman.
É giro, Sra. Fleischman.
Gizi Flayshman yahudilerin hayatları için nazilere ödenen önerilmiş bir fikirdi.
Foi Gizzi Fleischman quem propôs a idéia... de pagar aos Nazis, pelas vidas dos Judeus.
MENACHEM FLEISCHMAN'IN ÖLÜM İLANI
Aviso do falecimento de Menachem Fleischman
FLEISCHMAN KASABI
Talho Fleischman
MENACHEM FLEISCHMAN BURADA GÖMÜLÜ
Ele foi enterrar Menachem Fleischman
Ben Paul Fleischman.
Paul Fleischman.
Fleishman'ın grubu.
O grupo do Fleischman!