Foxx traduction Portugais
36 traduction parallèle
Ya siz, Bay Fox?
- O senhor acredita, Sr. Foxx?
Redd Foxx albümü gibiydin.
Parecias um disco da Redd Foxx.
Kimsin sen? Redd Foxx mu?
És o Redd Foxx?
Bayan Foxx, siz iyisiniz.
Sra. Foxx, está bem.
Bayan Foxx, bu olurken tam olarak neredeydiniz?
Sra. Foxx, onde estava exactamente quando isto aconteceu?
- Bayan Foxx?
- Sra. Foxx?
O halde sizi aramak istersek, Miss Foxx, bu numaradan ulaşabiliriz değil mi?
Então, estará neste número, Sra. Foxx, se a precisarmos de contactar?
Miss Foxx, herhangi bir şey için tekrar evinize gidecek misiniz?
Sra. Foxx, tem de voltar a sua casa por alguma razão?
Bayan Foxx'a bunu sorduğumda, tepkisi şöyle oldu...
Quando perguntei à Sra. Foxx sobre eles, a resposta dela foi...
Becky Foxx da bu işin içinde olabilir diye düşünüyorum.
Acho que a Becky Foxx pode estar envolvida nisto.
Hadi, kimim ben? Redd Foxx mı?
Achas-me com cara de camionista?
Redd Foxx'u utandırabilecek şeyler anlatan kadın komedyenler var. Allah onun müstehcen ruhunu bağışlasın.
Depois têm as comediantes que falam sobre coisas que envergonhariam o Redd Foxx paz à sua alma indecente.
Öykünü anlatmazsan seni bunun için zorlarım oğul Redd Foxx!
Se não contas a tua história, então talvez eu seja forçada, senhor Redd Foxx, Jr!
Oğul Redd Foxx mı?
Redd Foxx, Jr?
Oğul Redd Foxx olduğunu mu söyledin?
Com o Redd Foxx, Jr?
Herhalde biliyorsunuz... dün gece E! True Hollywood Story'de özel bir program vardı. Redd Foxx'un hayatını anlatan bir belgeseldi.
Como, eu tenho a certeza que já devem saber... houve um especial ontem há noite em verdadeiras histórias de Hollywood... documentado a vida do Redd Foxx.
Sizden özür dilerim oğul Redd Foxx.
Bem desculpe-me senhor Redd Foxx, Jr.
Eddie yapıyor, Martin yapıyor, Jamie Foxx, Flip Wilson.
O Eddie veste, o Martin também, o Jamie Foxx, o Flip Wilson.
Jeff Katzenberg de dahil, ki arayıp ilk kez "Ray" filminin fragmanını izlediğinde Jamie Foxx'un oskar adaylığı kazanacağını bildiğini anladığında ki gibi olduğu söyledi.
Incluindo o Jeff Katzenberg, que telefonou e disse que foi como quando viu o trailer do Ray e percebeu que o Jamie Foxx ia ser nomeado para o Óscar.
Bakın, Ruth, Gehrig, Jimmie Foxx, hepsi turne takımındalar.
Veja, Ruth, Gehrig, Jimmie Foxx, eles estão num time de exibição.
- Redd Foxx hazır.
- Redd Foxx a postos.
Dikkat, Redd Foxx, kuyruğunda.
Cuidado, Redd Foxx, tens um à perna.
- Sally ve Roy ile tanış. - Merhaba. Naber?
Esta é a Charmaine Foxx.
- Charmine Foxx. - Amerikalısınız.
- Americano?
Jamie Foxx olabilir, P. Diddy de. Ya da T.I.
Sou mais do tipo, Jamie Foxx, P. Diddy, ou talvez, o T.I.
Dans pistindeyken, Clooney'i kıskandırmak için Jamie Foxx'la dans ediyormuş gibi davran.
Quando estiveres na pista de dança, imagina-te a galar o Jamie Foxx o suficiente para fazer ciúmes ao Clooney.
Ben Cordelia Foxx, okulun müdiresiyim.
Cordelia Foxx, directora.
- Bayan Foxx?
- Miss Foxx? - Sim.
Bayan Foxx, bir sorunumuz var.
Miss Foxx, temos um problema.
Bayan Foxx? Madison'ı en son göreli ya da onunla en son konuşalı ne kadar oldu? Dündü.
Miss Foxx, quando viu ou falou com a Madison pela última vez?
- Siz, Bayan Foxx'un annesi misiniz?
É a mãe de Mrs. Foxx?
İşin doğrusu, Bayan Foxx. Ben... Güçlü olmayı istemiyorum.
Para lhe dizer a verdade, não quero ter poderes.
Jamie Foxx ve benim jenerasyonumdaki diğer adamlar buna seks daveti diyor.
Você é a escolha perfeita para ser meu modelo! MNH-MNH. Passe.
İçeride yaptığımızı sevdiğini söyledi, yani Jamie Foxx'la bir ortak noktan var.
Sim, exceto que ela não está fingindo. Eu verifiquei. No uso do filtro pesado.
Jamie Foxx'u yapıyorum onun yerine.
Vou fazer sobre o Jamie Foxx.
Jamie Foxx.
Jamie Foxx.