Fredricks traduction Portugais
45 traduction parallèle
Peder Fredricks'i aramamızın nedeni de bu.
É por isso que temos que encontrar o padre Fredricks.
Altı ay önce, bir aile Peder Fredricks'i görmeye geldi.
Há seis meses atrás, uma família veio ter com o padre Fredricks.
Peder Fredricks genç kızı kurtardı.
O padre Fredricks salvou a jovem.
Peder Fredricks bir uzmandı.
O padre era um perito.
Ben Fredricks.
É ele. Ben Fredricks.
Annem... Bay Fredricks'le çıkıyor gibi bir şey.
A minha mãe anda a sair com o Sr. Fredricks.
Ayrıca Bay Fredricks'in onunla neden çıktığını anlıyor gibiyim.
Eu até percebo porque é que o Sr. Fredricks sai com ela.
- Selam Bay Fredricks.
- Olá, Sr. Fredricks.
Selam Fredricks.
Olá, Fredricks.
Çok teşekkürler Bay Fredricks.
Muito obrigado, Sr. Fredricks.
Teşekkürler Bay Fredricks.
Obrigado, Sr. Fredricks,
Koç Fredricks?
Estou? Treinador Fredricks?
- Fredricks?
- Fredricks?
"Hey Fredricks, erkek kıçlarını okşamayı seversin."
" Fredricks, adoras bater no rabo dos rapazes!
"Hey Fredricks, erkek kıçlarını okşamayı seversin."
"Fredricks, adoras bater no rabo dos rapazes!"
Koç Fredricks'e teşekkür etmek istiyorum. Ve tanrıya.
Quero agradecer ao treinador Fredricks e a Deus.
Bu adamı göreniniz var mı?
Viram este homem, Jimmy Fredricks?
Bir polis. Sokaktaki adı Jimmy Fredericks'di.
Era polícia e chamava-se Jimmy Fredricks.
- Jimmy Fredericks.
- Quem? - Jimmy Fredricks.
- Bazen Calvess'i kullanıyordu.
- Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks adında bir kedi buralarda dolaşırdı.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks, parava aqui.
- Jimmy Fredericks mi?
- Jimmy Fredricks? - Sim, sim.
Bir adamla ilgili soru sormak istiyorum. - Jimmy Fredericks.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks adında birini tanıyor musunuz?
- Vai-te f...! Conheces alguém chamado Jimmy Fredricks?
Calvess adında biri. Sokak adı Jimmy Fredericks.
Chamava-se Calvess mas usava o nome Jimmy Fredricks.
Fredericks ya da Calvess diye birini hiç tanımadım.
Fredricks ou Calvess? Fredricks diz-me qualquer coisa, não teria outro nome?
- Bunu sana söyleyemem. Hiç kimse Calvess ya da Fredericks'i tanımıyor.
Ninguém conhece o Calvess, aliás, Fredricks ;
Adam Jimmy Fredericks'den bahsetti. Cheevers bunu size iletmemizi söyledi.
Falou no Jimmy Fredricks e o chefe disse-nos que o avisássemos.
Sokak adı Jimmy Fredericks'di.
O nome de guerra era Jimmy Fredricks.
Bize ne söyleyebilirsin?
- O que sabes sobre Jimmy Fredricks?
- Sokak adı Jimmy Fredericks. Onu tanıdığını biliyorum.
Jimmy Fredricks, sei que o conhecias.
O polisin adı Michael Calvess'di. Jimmy Fredericks.
O nome do polícia era Michael Calvess, aliás, Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks'i hatırlıyor musun? Bak ona.
Lembram-se do Jimmy Fredricks?
Birkaç hafta boyunca geldi ve adının Fredericks olduğunu söyledi.
Sim. Umas semanas antes disse-nos que se chamava Fredricks.
- Jimmy Fredericks. Evet.
Jimmy Fredricks.
Cecil Fredricks ile mülâkatım vardı.
Tenho uma entrevista com o Cecil Fredricks.
Siz Bay Fredricks misiniz?
É o Sr. Fredricks?
Bay Fredricks babam olurlar.
O Sr. Fredricks era o meu pai.
-... Fredricks!
- Fredricks!
Bucci, Paulson ve Fredericks, siz de üç ve dört nolu köşeleri alın.
Bucci, Paulson e Fredricks, cubram as 3 e 4.
Bay Fredricks'le görüşüyorum.
Tenho saído com o Sr. Fredricks.
- Bay Fredricks?
Sr. Fredricks?
Bitirin işini Bay Fredricks.
Acabe com ele, Sr. Fredricks.
Jimmy Fredericks adında birini hatırlıyor musunuz?
Procuro o Jimmy Fredricks.