Frites traduction Portugais
12 traduction parallèle
" Veya tavada kızartma
" Nem nos frites num wok
Tanrım, ot kafayı elleme.
Porra, não frites o bacano.
Kızartma sakın.
Não o frites.
Patates kızartması ısmarla.
Pede "pommes-frites".
Şu anda kimseyi ışınlamayacağını biliyorum. Ama geleceği düşünmelisin. Çağa ayak uydurmak zorundasın.
Não digo que hoje frites alguém com ele mas há que pensar no futuro, são coisas a calibrar...
Umarım yanarsın.
Espero que frites na cadeira.
İlk önce tatlıyı yemek için fazla genç, o yüzden ona niçoise salatası getirebilir misiniz ve ben de pirzola-biftek alayım.
É muito nova para comer a sobremesa primeiro, portanto poderia trazer-lhe a salada Niçoise e eu vou querer um Bife Frites.
Où est le steack frites?
Onde está bife "frito"?
Burada pişsen de umrumda değil.
Não me interessa que frites aqui.
İleride, biri senden işiyle ilgili eleştiri yapmanı isterse onun kursağını söküp, suratının önünde sallama.
No futuro, quando alguém te pedir uma crítica ao seu trabalho, não lhe frites a mioleira e aguenta-te à frente deles.
Otur bakalım.
Nunca frites ovos descalço. Senta-te.
Patates kızartmasında falan.
Batatas fritas. Pommes frites.