Frogman traduction Portugais
9 traduction parallèle
Kurbağa adam.
Frogman.
Belki de FM kısaltması donanmada "Kurbağa Adam" anlamına gelebilir.
- Talvez, FM pode ser "Frogman", apelido para SEAL.
Çocuğun biri Renco Frogman oyuncağını alamıyor ama Noel Baba'yı suçlayamıyorsun.
Um miúdo não ganha o Renco Frogman, mas não pode culpar o Pai Natal.
Hey Frogman.
Ó Homem-Sapo!
Frogman'i kim kızarttıysa anahtarları vardı.
Quem fritou o Homem-Sapo tinha as chaves.
- Frogman'in acıklı sonunu soruşturuyorsun.
Está a investigar a triste morte do Homem-Sapo.
- Frogman dün gece oyununu rezil etti.
- Ele interrompeu a peça ontem.
Karnında onun düşüncelerini kontrol eden dev bir kurbağa olduğunu düşündüğü için Frogman'di adı.
Chamava-se o Homem-Sapo porque achava que um sapo gigante vivia dentro do abdómen a controlar os seus pensamentos.
Frogman'in üzerinde kullanılan aynı elektro şok tekniği, ama daha zayıf sonuçlanmış.
É mesma técnica de choque que o Homem-Sapo, mas com resultados um pouco menos drásticos.