Garage traduction Portugais

Çavuşum geçen gün Wales tamirhanesinde soruşturma yaparken geçenlerde orada 60 küsur sterlinlik bir hesabı kapattığınızı öğrenmiş.

O meu sargento esteve a investigar na Wales'Garage no outro dia... e parece que o senhor pagou recentemente uma conta lá, de mais de £ 60.

Lyon's Garage.

Garagem Lyons.

- CHARLIE'NİN GARAJI - 10 dolarını görüyorum, 10 daha.

SERVIÇO DE PRONTO-SOCORRO CHARLIE, S GARAGE

Kamyon şoförüyle beraber Plaster City'de Peterson'ın garajındayım.

Estou com um camionista na Peterson Garage em Plaster City.

7th Street Garage'da beş tane ceset var, ve kimse kim olduklarını bilmiyor.

Temos cinco homens mortos na garagem da 7th Street, e ninguém sabe quem são.

Demek ki tasarımcıları vardı.

- Oh, they had designers then. - [Garage Door Opening]

Mack'in tamirhanesi açık.

Sabe que mais? A Mack's Garage, na Wacker, está aberta.

Garage çalıyorlar.

- É uma banda de garagem.

Adam ayaklı ansiklopedi gibi. Bütün "punk" ve "garage" plaklarını biliyor. "Sensiz Olmaz" daki plakçı gibi.

O dono é um maluco que sabe tudo... de todas as bandas punk e de garagem que alguma vez existiram.

Garage cumaları.

Sexta é dia de caça no Garage.

Oyuncuyken "Canavar Garaj" dizisinde konuk rolüne çıkmıştım.

Eu fui convidada para ir ao "Monster Garage", quando era atriz.

Elbette makinelerimiz de var. Joe'dan ödünç aldık..

Também temos maquinaria que vos será apresentada por Garage Joe.

Peki, Joe'nun acayip aletlerini labaratuvara almalıyız, tamam mı?

Nós vamos ter de levar as engenhocas do Garage Joe para o nosso laboratório, está bem?

Bu Joe'nin bir soyadı var mı?

- O Garage Joe não tem apelido?

Biz sadece Joe olarak tanıyoruz.

- Só o conhecemos por Garage Joe.

Görünüşe göre Joe yapmış.

Pelos vistos o Garage Joe faz.

Yerli bir vin garage.

É um vin de garage local.

Amatör kayıt.

Garage Studio.

There been movement on the satellite or traffic cams in the parking garage?

Tem havido movimento nos satélites ou nas câmaras do estacionamento?

Your job is to monitor the traffic cams in the garage for when Jack comes out.

A tua tarefa é monitorizar as câmaras do parque para quando o Jack sair.

Deneysel garaj müziği.

- É garage-acid experimental.

"Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"

"Dois carros em cada garagem e três olhos em cada peixe."

Radyonuzda garaj kermesindesiniz.

Estás na rádio "garage sale".

- Kermes mi?

- Garage-a-palooza?

Garajdaki DJ bunun şahane bir versiyonunu yapıyor ama seninki daha iyi.

O DJ do Garage fez uma versão brilhante desta musica. Mas a tua é melhor!

Baş üstü garaj kapıları, Imperial, Nebraska.

Da Overhead Garage Door, imperial, Nebraska.

Krass, bir rave üzerinde garaj Evi.

Não pensei vir um dia a ouvir Garage numa rave.

Eğer Garage sever misiniz?

- Gostam de Garage?

Paris'te pek Garaj fanlar var.

É raro encontrar pessoal que gosta de Garage em Paris.

Yani konuşma hepsi garaj ikilisi değil mi?

- Olá! Vocês é que são o duo Garage de que toda a gente fala?

Radyo Nova artık Garaj oynuyor?

Consta que passa Garage no Nova.

Bizim Happy Hour bugün : garaj ikilisi Şerefe.

Hoje, durante a happy hour, recebemos o fantástico duo de Garage parisiense, os Cheers!

Stan De Man ve Paul Vallée garaj ve klasik ev karıştırın.

É formado por Stan De Man e Paul Vallée, que vão estar a misturar Garage e House entre as 18 e as 19h...

Ancak 20 derece yetenekli, bir atış Paris ile bize New York garaj sunulması.

Ora bem, têm só 20 anos, são muito talentosos... E desde há uns anos que nos puseram a ouvir Garage nova-iorquino feito em Paris.

Garaj teyzeciğim için çayevi müzik olduğunu düşünüyor herkes, ispat onların yüksek enerjili tersini ses. hediyeler dancefloor ters.

Sim, e para quem acha que Garage é música de salão de chá frequentado por tias, eles são a prova definitiva do contrário com uma música muito enérgica que vos arrastará para a pista e vos levará para bem longe...

Koku başlayan, ama bize Evi ve Garaj verdi klasik.

Enfim, não é lá muito recente, mas é um daqueles clássicos que nos conduziram à House e ao Garage.

İki saat garaj ve disko klasikleri. Sağ bir ayrıcalık başında : Pauls yeni bir başlık,

Damos agora início a duas horas de Garage e clássicos Disco, e começamos com um exclusivo, o novo tema do Paul, em duo com Catalan FC e a mais sensual das cantoras, Nicole Gramm.

outset garaj şey oldu.

Ora bem, desde o início que têm o vossos esquema, a garage.

- Garaj.

Garage.

Garaj tam olarak nedir?

E o que é exactamente Garage?

Yani, garaj...

Ora bem, o Garage...

Bu efsanevi kulüp "Cennet Garaj" olarak 80'li yıllarda başlamıştır.

O nome vem de um clube mítico dos anos 80, o Paradise Garage...

Garage Bar diye bir mekanları var.

Acho que eles tem um lugar chamado Garage Bar.

Kumarı bırakmaya söz vermiştin.

Na Charlie, s Garage? - $ 20.

'Velvet Underground'dan ve daha ilkel'Garage Rock'dan etkilenmişti.

e uma forma mais primitiva de'Garage Rock.'

... Geçen sonbahardan bu yana en iyi organizatör.

PRIMEIRA PARTE PARADISE GARAGE