Gattaca traduction Portugais
14 traduction parallèle
Gattaca'ya hoşgeldiniz
Bem-vindo a Gattaca.
- Gattaca'ya hoşgeldiniz.
- Bem-vindos a Gattaca.
Jerome'un, Gattaca'ya girmek için genleri mevcuttu ama isteği yoktu.
O Jerome tinha genes para Gattaca, mas não o desejo.
Jerome Morrow kişiliğinde Gattaca'da çabuk yükseldim.
Na pele de Jerome Morrow, subi rapidamente em Gattaca.
Lütfen son Gattaca bültenini incele.
Atenção ao último boletim de Gattaca.
Gattaca çevresini incele.
Reviste a área em redor de Gattaca.
- Kaptan mısın? Gattaca da?
- É navegador em Gattaca?
- Gattaca'da ödünç merdiven?
- Um "trepador" em Gattaca?
Gattaca filminde değiliz!
! Isto não é o Gattaca.
Uyan, uyan, Bay. Hawke. Sonunda Gattaca II'yi çekmek için bütçe bulundu.
Toca a acordar Sr. Hawke, "Karakatoo" conseguiu financiamento
- Gattaca, Gattaca!
- Gattaca, Gattaca!
Gattaca'yı gördükten sonra, onu suçlayamazsın.
Bem, depois de ver o Gattaca, não o posso censurar.
Muhtemelen sen "Gattaca" ya da "2001" gibi insanı can sıkıntısından patlatan entelektüel bilim kurgularla ilgileniyorsundur.
Deves ser do tipo chato-burro intelectual de Sci-Fi, como'Gattaca'ou'2001'.
Gattaca.
"Gattaca".