Gavin traduction Portugais
1,438 traduction parallèle
Gavin?
Gavin?
Gavin...
Gavin...
Gavin ve Alan'e ne oldu hiç bir fikrim yoktu.
Não tinha ideia do que acontecera ao Gavin e ao Alan.
Gavin!
Gavin!
Bana Gavin de, lütfen.
Podes me chamar de Gavin, por favor.
Gavin, seni neredeyse eziyor olmamdan dolayı özür dilerim.
Gavin, sinto muito por quase atropelar tu.
- Gavin.
- Gavin.
- Gavin, üzgünüm.
- Gavin, desculpe.
Gavin, bunu yapmak zorunda değildin.
Gavin, não precisavas de fazer isto.
Gavin. "
Gavin. "
Evet, hastanede Gavin diye biri olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
Sim, preciso saber se há um Gavin a trabalhar no hospital.
- Gavin ve Matthias benimle olacaklar.
- O Gavin e o Matthias estarão comigo.
- The fort, Andy gavin's?
O Forte, o Andy Gavin's?
Gavin öldü.
O Gavin está morto.
Gavin'in cesedi için birini gönderin.
Manda alguém ir buscar o corpo do Gavin.
Tom, Gavin'i öldürdü.
O Tom matou o Gavin.
Gavin, seninde onlardan olabileceğini düşündü.
E o Gavin pensou que fizesses parte dele.
Gavin biraz güç gösterisi istiyor.
O Gavin pensa que nós precisamos de mostrar força.
Daha sonra Gavin size yapmanız gerekenleri göstericek.
E depois o Gavin dar-vos-á uma tarefa.
Emilia, ben okuldan Gavin Clunes.
Emilia, é Calvin Cloones, da faculdade.
Senin için özel bir arkadaş yaratıyoruz, Gavin. Teşekkür ederim.
A criar um novo amigo especial para ti, Gavin.
Gavin!
Gavin.
- Çavuş Gavin Wright.
- Sargento Gavin Wright.
- Benim adım Gavin.
- Chamo-me Gavin.
- Adım Gavin.
- É Gavin.
Gavin Johnson.
Gavin Johnson.
Gavin Kavanagh adını duymuş muydunuz?
Já ouviu falar de Gavin Kavanagh?
Gavin Kavanagh, üç hafta sonra Radyo Rock'ta rock'a dönüyor.
Daqui a três semanas, o Gavin Kavanagh volta ao rock na Radio Rock.
Bu adam görkemli Gavin Kavanagh, bu hafta kesin bir numara olur!
É o fantástico Gavin Kavanagh e esta semana é o número um!
Dizlerini ayır ve meltemi hisset, çünkü Gavin kalmak için geldi.
Afastem os joelhos e sintam a brisa, porque o Gavin veio para ficar.
Ben Gavin, ulusun meme uçlarını sıkıyorum.
Sou o Gavin, a estimular os mamilos do país!
Gavin'e sor.
Experimenta o Gavin.
- Sağol Gavin, gerçekten teşekkür ederim.
- Obrigado, Gavin, agradeço-te imenso.
Gavin muhteşem biri.
O Gavin é fantástico.
Senin için sakıncası yoksa, bu gece Gavin'in odasına taşınıyorum.
Se não te importares, vou dormir com o Gavin esta noite.
Gavin'le tanıştım, ona aşık oldum ve...
Conheci o Gavin, apaixonámo-nos e...
Her gece seninle değil Gavin'le sevişeceğim...
Farei sexo com o Gavin e não contigo todas as noites e...
Sevgili dinleyicilerim, Majesteleri Şahane Kont ile Gavin denen adamın arasının iyice soğuduğunu fark etmişsinizdir.
Caros ouvintes, podem ter notado o arrefecimento na relação entre Sua Alteza Real, o Conde do Rock, e um tipo chamado Gavin.
Bay Gavin Kavanagh.
Sr. Gavin Kavanagh.
Muhteşem Gavin.
O Belo Gavin.
Ben Gavin, ne yıldı ama.
Sou o Gavin e foi um excelente ano.
GAVIN'E AŞIĞIM
ADORO O GAVIN
8'den 11'e kadar Gavin Kavanagh, şöyle diyor, "Gezegenin en kıyak adamı."
Das 8 : 00 às 11 : 00, Gavin Kavanagh, e diz aqui "o homem mais porreiro do mundo".
Sonra görüşürüz, Gavin.
Vemo-nos depois, Gavin.
Gavin, seni ihtiyar pislik.
Gavin, seu velho vigarista.
Bilmiyorum. Gavin yani menajerim, hallediyor hepsini.
O Gavin, o meu manager, toma conta disso tudo.
- Gavin!
- Gavin!
- Gavin ile gidiyorum.
Eu vou atrás do Gavin.
Gavin, burada ne arıyorsun?
Gavin, o que fazes aqui?
- Gavin.
- O Gavin?
- GAVIN
- GAVIN