Gideyim traduction Portugais

Gelinliğe gideyim de çiçek taçları filan yerleştireyim.

Tenho de ir colocar as pétalas de rosa na suite nupcial.

Önden gideyim.

Vai na frente.

Bırakın gideyim.

Larguem-me!

Seçilecek bir şeyin olmadığı yere gideyim en iyisi çünkü kaybedecek bir şey de yok.

Se bem que em casa não me querem, Estaria melhor noutro sítio Onde não há o que escolher Não há nada a perder

Bir yere gideyim deme.

nao sair.

Tamam o zaman, ofise gideyim de şu isi resmiyete dökeyim ve ondan sonra sana tekrar dönerim.

Ok, então, eu deixarei a minha agência formalizar o nosso acordo. E regressar a ti.

Lütfen, bırak da gideyim!

Por favor deixa-me ir!

Şu işi bitir de hastaneye gideyim.

Acabe isto para eu poder ir ao hospital.

Ben odama gideyim geri.

Vou para o meu quarto.

Lütfen, bırak gideyim.

Por favor, deixa-me ir.

Sakın dalıp gideyim deme.

Não te distraias.

- Gideyim diye dalga mi geçiyorsun?

- Vai correr-me à risada?

Gideyim de uyu madem.

Vou deixar-te descansar, então.

Sen yoluna git, ben de kendi yoluma gideyim.

Tu segues o teu caminho e eu o meu.

Pekâlâ, ben de artık eve gideyim.

Bom... É melhor ir andando...

Ben gideyim o halde.

Eu preciso ir embora então.

Bırak beni gideyim!

Por favor, fazes isso ir embora.