Gingy traduction Portugais
25 traduction parallèle
Gingy'e 8 : 00'de orada oluruz dedim.
Disse à Gingy que chegávamos às 8h!
Hadi ama, Gingy. Ben eski kafalı biriyim.
Gingy, eu sou à moda antiga.
Araban benim evimden daha güzel, Gingy.
O teu carro é mais bonito que a minha casa.
Sen asla meteliksiz kalmazsın, Gingy.
Não vais ficar falida, Gingy. Deixa-te disso.
Ama New York'un gece hayatından resmen emekli oldum, tamam mı?
- Gingy, lamento, mas estou retirado da noite de Nova Iorque.
Gingy, geleceğimi biliyorsun.
- Gingy, tu sabes que eu venho.
- Gingy'nin arabasının sende ne işi var?
- Que fazes com o carro da Gingy?
Asla olmaz. Eve gidip Gingy'nin açılışından önce biraz kestireceğim.
Não meu, vou para casa dormir antes da abertura da Gingy.
Peki, ya bu deri işine gireriz ya da kuzenim için Gingy'nin açılışında kokain satarız.
Ou são os casacos... Ou vendemos cocaína na festa da Gingy.
- Gingy, buna hazır değilim.
- Gingy, não estou pronto...
- Merhaba, Gingy.
- Olá, Gingy.
GINGY'nin GELİNİ
A NOIVA DE GINGY
Gingy?
- Bolacha?
Yardım edebilirim, Gingy.
Eu posso ajudar-te, Bolacha.
Seni uyarmalıyım, Gingy.
Eu estou a avisar-te, Lacha.
- Mutlu musun, Gingy?
- Está feliz, Lacha? - Podes crer!
Gingy.
Oh Lacha...
Bırak, Gingy!
Deixa-te ir, Lacha!
Gingy, kim zarar verdi sana?
Gengibrinho, és de aço
Gingy, kim yedi kolunu? Bunu yapan...
Gengibrinho, quem te comeu o braço
Seni kurtaracagiz, Gingy!
Nós vamos salvar-te, Gengibrinho.
- Gingy, özür dilerim.
- Ben, não...
Gingy, sen misin?
Bolacha, és tu?
Gingy, Gingy.
Corre!
Gingy!
Lacha!