Gorusmek traduction Portugais

Bu aksam senle gorusmek istiyorum!

Quero falar contigo esta noite!

Gorusmek uzere cocuklar, Gorusuruz patron.

Até depois, patrão. Até depois, malta.

- Karim ve kizimla gorusmek istiyorum.

- Quero ligar à minha mulher e filha.

Midori sizin ikinizlede gorusmek istiyordu.

A Midori queria ver-vos aos dois.

gorusmek uzere.

Prazer em conhecê-la.

Tal Bachman ve Bill Gardiner Eski Mormonlar Eger araziden atilmayi gorusmek sayarsak, evet birilerini bulabildik.

Se achar que expulsarem-nos da propriedade é conversar...

sey, dogum gunlerinden bahsetmisken, Hemen ise donmeliyim, gorusmek uzere?

Sabes, por falar em aniversários, tenho que voltar depressa ao escritorio, vejo-te mais tarde?

Gorusmek uzere Bay White.

Adeus, Sr. White.

Gorusmek uzere

Até logo.

ÇOK YAKINDA GÖRÜŞMEK ÜZERE

"Vejo-te em breve."

Çeviri : zbozlak 5. STAR TREK TÜRK © SEZONDA GÖRÜŞMEK DİLEĞİYLE...

Tradução diversas fontes Adaptação e sincronia PtPt

DEREK SMEATH SENİNLE HEMEN GÖRÜŞMEK İSTİYOR.

DEREK SMEATH PRECISA FALAR CONTIGO JÁ

GÖRÜŞMEK ÜZERE NICK

Até breve!

Barış Sapancı bariss @ turkcealtyazi.org 2.SEZONDA GÖRÜŞMEK DİLEĞİYLE

Tradução : darkdevil

SEVGİLİ ÖĞRENCİ, SENEYE GÖRÜŞMEK ÜZERE!

ATÉ PARA O ANO, ALUNA! Profª.

GÖRÜŞMEK ÜZERE

ATÉ À VISTA

Evremira DİZİNİN FİNAL BÖLÜMÜYDÜ UMARIM ALTYAZIDAN MEMNUN KALMIŞSINIZDIR BAŞKA ÇEVİRİLERDE GÖRÜŞMEK ÜZERE

Legendas originais em italiano por Traduttori Anonimi Tradução para PT-PT por mpenaf