Grasshopper traduction Portugais
39 traduction parallèle
Hey, Grasshopper. Ne zamandır görünmüyorsun.
Já não te via há muito.
- Bir çekirge kokteyli lütfen.
- Pode dar-me um grasshopper, por favor?
- Bu sırrı çöz, çekirge.
Desvenda este mistério, Grasshopper.
iyi cevap, Grasshopper.
Bem respondido, Gafanhoto.
Grasshopper.
Gafanhoto.
Yumuşak bakışlar, Grasshopper.
Olhos meigos, novata.
Karl Valentin
- Episódio 6 "Grasshopper"
Grasshopper'a ne dersin?
- Que tal um Grasshopper?
Güzel Grasshopper yaparim.
Faço um Grasshopper fabuloso.
Tatlim, sanirim o konusan Grasshopper'di.
Querido, acho que isso é o Grasshopper a falar.
- Peki, simdi tek ihtiyacim Grasshopper ile bulusmadan önce Lalita içtigimden emin olmak.
Muito bem, só tenho de beber uma Lalita antes de me encontrar com o Grasshopper.
Barmen, "Bir Grasshopper ( çekirge )" der. Sonra adam Grasshopper ısmarlar.
O barman disse, "Um gafanhoto." Então o tipo pediu um gafanhoto.
Küçük şemsiyeli bir grasshopper alabilir miyim lütfen.
Pode trazer-me um Grasshopper com um chapeuzinho, por favor?
- Neden? İçinde küçük şemsiye olan grasshopper içen birisiyle oturmak istemiyorum.
Não vou ficar aqui sentado com um tipo a beber um Grasshopper com um chapeuzinho.
Denizin ötesinde ne arıyorsun, Grasshopper?
Que é que procuras para lá do oceano, Grasshopper?
- Çok güzel, Grasshopper.
- Isso é muito bonito, Grasshopper.
Grasshopper, temiz göletimizde balık mı tutuyorsun?
Grasshopper, estás a pescar no teu lírio?
- Hepsi aynı. - Tebrikler, Grasshopper.
Todas iguais Muito bem, Gafanhoto
Ama bu son olsun, kafanı topla Grasshopper.
Mas que esse seja o teu último e concentra-te, Grasshopper.
Bana Pakoussa'yı getir Grasshopper.
Traz-me o Pakoussa de volta, Grasshopper.
Grasshopper.
E Grasshopper.
Gece yarısından önce Pakoussa'yı getir.
Traz-me o Pakoussa até à meia-noite, Grasshopper.
Geç kaldın Grasshopper.
Estás atrasado, Grasshopper.
Osu, Grasshopper.
Osu, Grasshopper.
Evrensel DJ kuralı 17, Grasshopper :
Regra universal dos DJ n.º 17, Grasshopper.
Cevabı değil, Grasshopper.
Não a resposta, Grasshopper.
Sana sihri, gizemi fırsatı veriyorum, Grasshopper.
Entrego-te a magia, o mistério, a abertura, Grasshopper.
Sana sihri teslim ediyorum, Grasshopper.
Entrego-te a magia, Grasshopper.
Hatırla Grasshopper, hepsi matematik.
Lembra-te, Grasshopper, tem tudo que ver com matemática.
Yani hatırla, her şey matematik, Grasshopper.
Lembra-te, tem tudo que ver com matemática, Grasshopper.
Bruce Lee gibi olmalısın, genç Grasshopper.
Tens de ser como o Bruce Lee, jovem Grasshopper.
Ve Grasshopper birlikte uzun bir süre çalışabileceğin bir tane seç.
Grasshopper escolhe uma com que possas viver durante muito tempo.
Evrensel DJ kuralı 17, Grasshopper.
Regra Universal de DJ número 17, Grasshopper.
Senin amacın ne, Grasshopper?
Qual é o teu objetivo, Grasshopper?
Ve Grasshopper.
E Grasshopper.
Evrensel DJ kuralı 17, Grasshopper.
Regra universal de DJ n.º 17, Grasshopper.
Hey, küçük Grasshopper.
Pequeno grasshopper.