Grunion traduction Portugais
16 traduction parallèle
Küçük bir balık yani.
É parecida com um grunion.
Adım Bayan Grunion, Çocuk Koruma Dairesinden.
Sou a Sra. Grunion do Gabinete de Proteção ao Menor.
Bayan Grunion, Sherman'ı mahkeme kararıyla evlat edindiğime dikkatinizi çekerim.
Alerto-a que ganhei o direito de adoção na justiça.
Böylece çocuklar Bayan Grunion gelmeden sorunlarını çözebilirler.
Assim, as crianças resolvem as diferenças antes que a Sra. Grunion chegue.
O kadar iyi bir babaysanız neden Bayan Grunion Sherman'ı sizden almaya çalışıyor?
Se é tão bom pai, por que a Sra. Grunion quer tirar o Sherman de você?
- Bayan Grunion'ın beni sizden almak istediğini?
Que a Sra. Grunion ia tentar me tirar de você.
Bayan Grunion'ın beni alıp götürmeyeceğinden emin misiniz?
Tem certeza que a Sra. Grunion não vai me levar?
Artık WABAC'le evimize dönelim, Penny'nin ailesini uyandıralım partiyi bitirelim, bezeleri yiyelim Bayan Grunion'ı büyüleyelim ve bütün bu olanları başlamadan engelleyelim.
Vamos para a Volta-Atrás, para casa, tirar os pais dela do transe, jantar, comer bolo, encantar a Sra. Grunion, e garantir que nada disso aconteça.
Hayır, Bayan Grunion, lütfen yapmayın!
Não, Sra. Grunion, por favor!
- Bayan Grunion, dikkat!
Sra. Grunion, cuidado!
- Hayır, Bayan Grunion!
- Não! - Me largue!
- Adım Grunion!
Meu nome é Grunion!
Haklı olabilirsiniz Bayan Grunion.
Talvez tenha razão, Sra. Grunion.
Grunion benimdir!
A Grunion é minha!
Grunion'ı öpebilirsin.
Pode beijar a Grunion.
Bayan Grunion!
Sra. Grunion!