Göri traduction Portugais

- Olmaz! Bu tim da Kurt'a göri bir iş!

Isto é um trabalho para o Lobo!

Onu seyreden şu güzel kim?

Quem é aquela "gori" a olhar para ela?

Neden senin lezbiyen olduğunu söyleyip duruyor?

Que é que se passa? Por que é que que aquela "gori" te chamou fufa?

Saygıdeğer patronlar!

Parece que afinal a verdadeira identidade do seu oponente era a do seu antigo parceiro de negócios, Sanda Gori! Ilustres benfeitoras!

Yoksa ona Sanda Gori mi dememiz lazım maçı kazandı!

O Zombie Mascarado... ou melhor, Sanda Gori é o vendedor!

Kahramanımız Gaiga, Gori'ye kaybetti.

O nosso herói Gaiga foi derrotado por Gori.

Yarın ki şovumuz bugünün yeni şampiyonu Sanda Gori ile Pon Fujio maçı olacak!

Amanhã no evento principal será o novo campeão, Sanda Gori, contra Pon Fujio!

Gori!

Gori!

Gori! Gori!

Gori!

İşte şimdi Fujio, Gori'ye karşı.

Aqui está o tão aguardado Fujio vs. Gori.

Gori mi kazanacak yoksa Fujio o geleneksel sıkıcı tarzıyla kazanabilecek mi?

Irá Gori vencer ou irá Fujio utilizar o seu estilo antiquado de luta para o derrotar?

Yakala onu Gori!

Gori! Apanha-o!

En yakın hastane Gori'de.

O hospital mais próximo é em Gori.

Gori'ye gidiş yolunu biliyor musun?

Sabe o caminho para Gori? - Sim.

Şu anda Gori Askeri Hastanesi'nin bahçesindeyiz bölgede bir tek dün geceki bombalamada yaralandıkları için.. ... tedavilerine başlanmış asker ve siviller bulunmakta.

Esta é a cena fora do Hospital Militar de Gori, o único na área onde soldados e civis feridos nos bombardeamentos de ontem à noite estão a ser tratados.

Ben Thomas Anders, Gürcistan, Gori'den bildiriyorum.

Este é o Anders Thomas a relatar de Gori, na Geórgia.

Ben Michael Stilton, Gürcistan, Gori'den bildiriyorum.

Este é o Michael Stilton a relatar de Gori, na Geórgia.

Öğlene Gori'ye ulaşmış olmalıyız.

Devemos chegar a Gori ao meio-dia.

Gori elden gidiyor.

Gori vai cair.

Gori'deyiz.

Estamos em Gori.

Gori mi?

Gori?

Ateşkes ve gerçi çekilme vaatlerine rağmen Rus tankları ve birliklerinin bir kısmı hâlâ Gori'de çoğuysa Gürcistan merkezinde bulunmakta. Askeri hastanenin önünde duruyorum ve mülteciler gelmeye devam ediyor.

Apesar do cessar-fogo e de comprometerem-se a retirar as tropas e tanques russos que permanecem em Gori, e em grande parte do centro de Geórgia, eu estou no hospital militar onde pessoas deslocadas continuam a chegar.

- Ufaklığı cuma günü görecek miyim yani?

Vou ver esse Gori na sexta-feira?

"Gori olduğumu söylüyorsun, gorilin ben olacağım."

"Dizes que sou um gorila, então vou ser um gorila para ti."