Healy traduction Portugais

- Ben Healy, Bulletin'dan.

- Sou do Bulletin.

Bu bir Lyon Healy.

Isso é um Lyon e Healy.

MUHTEŞEM HEALY TİYATRO VE KONSER KUMPANYASl

A magnífica companhia HEALY DE ARTES musicais E dramáticas

Demek ki Healy onu affetmiş.

Entäo, ele perdoou-lhe.

Üçüncü defadır eldeki bütün parayı alışverişe yatırıp... kendine yeni bir gardırop düzüyor ve borcunu Healy'ye yüklüyor.

Já é a terceira vez que ela faz compras desenfreadamente, escolhe um guarda-roupa todo novo e espera que o Healy pague as contas.

Healy sen misin?

- Ao seu serviço.

- Emrinizdeyim. Muhteşem Healy Tiyatro ve Konser Kumpanyası... sizlere iyi zaman geçirtmek için geldi.

A Magnífica Companhia Healy de Artes Dramáticas, chegou para entreter, surpreender e divertir.

Şimdi konuşmaya başladın Healy.

Assim é que é, Healy.

Bay Pierce, kumpanyamızın... yüksek performans standardı her yerde aynıdır.

A Companhia Healy, Sr. Pierce, tem sempre os mesmos padröes nas suas actuaçöes.

Hayır, Cheyenne'de evlilikle dalga geçip... paçanı kurtaramazsın.

Näo, Healy, você näo vai conseguir... fazer pouco do casamento aqui em Cheyenne.

Burası Healy Tiyatrosu olmalıydı.

Deveria ser o Teatro Healy.

Healy Kumpanyası ve Healy Tiyatrosu.

A Companhia Healy e o Teatro Healy.

Çok fazla Healy oldu.

Isso é Healy a mais.

Sabah tekrar geleceğim Healy.

Volto de manhä, Healy. Esteja aqui.

Onu hiçbir yerde görmedik Bay Healy.

Näo a vimos em lado nenhum, Sr. Healy.

Healy Tiyatro Kumpanyası efendim.

A Companhia de Teatro Healy.

Bay Healy, kahvaltınızı şuraya koydum.

Sr. Healy, coloquei ali o seu almoço.

- Hey Healy.

- Healy? - Sim?

- Teşekkürler Healy.

- Obrigada, Healy.

- Yardımcı olur musunuz Bay Healy.

- Sr. Healy, por favor.

- Yardım etmek için buradayım Healy.

- Estou aqui para ajudar, Healy.

Teşekkür ederim Bay Healy.

Obrigada, senhor. Healy.

Benim adım Healy efendim... Healy Tiyatro ve Konser Kumpanyası'nın müdürüyüm.

Caro senhor, o meu nome é Healy, sou director da Companhia Healy de Artes Dramáticas.

Della, rol yok, oyun yok, ve artık Healy Kumpanyası yok.

Näo há papéis, nem peças e a Companhia Healy já näo existe.

HEALY'NİN TİYATROSU

TEATRO HEALY

Yapma Lorna, tek Healy ben değilim.

Lorna, näo sou o único Healy.

Baylar bayanlar, karşınızda Bay Healy.

Senhoras e senhores, este é o Sr. Healy.

Sen buna karışma Healy.

Näo te metas nisto, Healy.

- Bana engel olma Healy.

- Näo me chateies.

Seni öldüreceğim Healy.

Vou-te matar, Healy.

- Healy.

- Healy.

Bayan Thomas Healy.

A Sra. Thomas Healy.

Selam, sporseverler. Ben Dennis James. Ring tarafında Jim Healy var.

Sou o Dennis James e estou aqui no ringue com o Jim Healy.

Üniversite günlerimizi hatırladım. Hani benim Austin Healy'ye atlayıp Fort Lauderdale'e gitmiştik.

Lembras-te quando estávamos na escola secundária e fomos até Fort Lauderdale no meu Austin Healy?

Ben Pat Healy.

Sou Pat Healy.

Ben Pat Healy, Dr McKittrick'ın asistanıyım.

Pat Healy, assistente do Dr McKittrick.

- Küçük Henry Healy.

- Pequeno Henry Healy. - Donald.

"Ben ve Flo yeni oğullarıyla birlikte başka bir partiye daha gidiyorlar!"

"Ben e a Flo Healy vão a outra festa de anos com o seu novo filho!"

Ve sonra diyecekler ki, "Hadi, Healy Ailesini akşam yemeğine davet edelim."

Depois dirão : "Vamos convidar a familia Healy para um jantar."

Seni Healy ailesinin en yeni üyesiyle tanıştırmaktan onur duyuyorum, Junior!

É com orgulho que apresento o mais novo membro da familia Healy, Junior!

Özür dilerim, Bay Healy.

Sinto muito, sr. Healy.

Arkadaşının bizim için ayırdığı yer de harika, Bay Healy.

Que belo sitio o seu amigo reservou em especial para nós, sr. Healy

Hadi! Ben olsam defolup gitmesini söylerdim, Bay Healy.

Eu mandava-o passear, sr. Healy.

Bay Healy'ye sorun çıkarmak istemiyorum.

E não quero causar problemas ao sr. Healy.

Lütfen beni dövmeyin, Bay Healy.

Por favor não me bata, sr Healy.

" KURUCULAR GÜNÜNE HOŞ GELDİNİZ! Karşınızda Cold River'ın yegane evladı, Büyük Ben Healy.

E agora, o filho favorito de Cold River, Big Ben Healyl

Merhaba, Bay Healy.

Olá, sr Healy.

Tom Healy'ye bak.

Olha só o Tom Healy.

- Ben Pierce.

- Eu sou Pierce. É o Healy?

Okumana gerek yok Healy.

Nem vale a pena ler.

- Healy Tiyatrosu'nu.

- O Teatro Healy.