Hermanita traduction Portugais
7 traduction parallèle
Mi hermanita buna inanmayacak!
"Mi hermanita" não vai acreditar nisto!
"Mi hermanita buna inanmayacak!"
"Mi hermanita não vai acreditar!"
Çünkü tatlı kardeşim hislerimi bastırırsam... duygularımı kapatırsam, bu hapishane... gerçekten kazanır.
Porque, doce hermanita, quando frear meus sentimentos... quando sossegar minhas emoções, então esta prisão... terá vencido.
Kabusuma hoşgeldin kardeşim.
Boas vindas a meu pesadelo, hermanita.
- İşte bu, "hermanita".
- É isso mesmo, "hermanita".
Ne kokusu alıyorsun kardeşim?
O que estás a cheirar, Hermanita? O que foi?
Evet kız kardeş.
Sim, hermanita. Estás certa.