Hick traduction Portugais
20 traduction parallèle
Üzgünüm ama ben zaten Klik, Pik, Hik, Tik Gaf, Staf, Laf ve Çaf'a üyeyim.
Lamento, mas já estou inscrito em Click, Pick, Hick, Tick, Gaff, Staff, Laugh e Chaff.
"Ed Hick bu akşam biraz sarhoş oldu, yoksa yanılıyor muyum?"
" O Ed Hicky estava um pouco pielas hoje à noite, ou estou enganado?
Ama size şunu söyleyeyim... Bana Billy Hick'in yaptığını yaparsanız, Orta Afrika'da bir Britanya ordusunu alıp ve bir felaketin bir parçası olarak karşıma gelirseniz,
Mas deixe-me avisá-lo, se me repete a história do Hicks, se leva um exército britânico para a África Central e me traz de volta um desastre,
Hick favori.
O Hicks é o favorito.
Kral, Chick Hick ve Şimşek McQueen, aralarındaki eşitliği bozacak 200 turluk bir yarış için start alacaklar.
O Rei, Chick Hicks e Faísca McQueen numa corrida de desempate a 200 voltas : o vencedor ganha tudo.
Hip hop duyduğunuzu biliyorum, ama bu benim hick-hop demek istediğim bir şey.
Sei que vocês ouviram falar do hip-hop, mas eu gosto de chamar a isto hick-hop.
Hick aradı.
Ordenaram-lhe que reunisse cinco mil crianças de um dia para o outro, para a visita. Ligou a Hick.
Sonunda, Hick oğlan izcileri bulmuş...,... ama, elbette, onlar itildiklerinde, onlar da itiyorlar. Bu da yumruk kavgalarını başlatıyor.
Ela convenceu uns escuteiros que, é claro, quando foram empurrados empurraram também, dando origem a umas dez bulhas ao murro.
"Hick" Lorena Hickok'un kısaltılmış haliydi. Eleanor Franklin'in "erkek-kız" denilen arkadaşlarından biri.
Hick era o diminutivo de Lorena Hicock, uma das amigas da Eleanor que Franklin tratava por "elas-os-homens".
Hick sayesinde bir aylık yazı malzemem çıktı.
Diz a Hick que o fim de semana irá dar para um mês de artigos.
Hick, Kral'ın kardeşinden nefret ettiğini söylüyor. İşte bundan bir yazı çıkar.
E que este rei odeia o irmão, só isso já dava um artigo.
Hick kardeşinin kendisini monarşinin kurtarıcısı olarak konumladığını söylüyor.
Acha a Hick que o irmão se posicionou como o salvador da monarquia.
Hick, bekle.
Hicks, espere.
- Hick, seni gebertirim.
Hicks, vou te matar.
Hick'in muhbiri Benny Madera'ya işkence etti ve öldürdü.
O informador do Hicks torturou e matou Benny Madera.
Hick uyuşturucu işine bulaştı biliyorum, ama birini öldürdüğünü sanmıyorum.
O Hicks tem um passado com drogas, mas... Não acho que seja capaz de matar alguém.
Sonra Hick'i aradı, suçunu itiraf edeceğini söyledi. Ne demiştin?
Então, o Larry liga ao Hicks e diz-lhe que vai contar a verdade.
10 dakika önce Brookly Heights'daki Montague ve Hick'te gördüm. ... ama ondan sonrası yok.
Vi-a em Brooklyn Heights, Montague e Hicks há dez minutos, mas perdemo-la depois disso.
Köşeye, Hick!
Hank, Hick!
- Hick.
- Hicks.