Hmph traduction Portugais

24 traduction parallèle

- Adı bu değil mi?

... Kingsley? Hmph!

Hmph!

Hmph, Lampwick!

Hmph, bir japon balığından daha fazla saygı beklenemezdi.

Hmph, menos privacidade que um peixe dourado.

- Hmph!

Hmph! Jikleyi açın.

Abra o acelerador.

- Pardon, Majesteleri. - Hmph!

Desculpe, sua Majestade.

Hmph.

! ? !

Değerli yüzüm!

minha valiosa face! - Hmph!

Hmph. Burası kütüphane değil.

Isto não é biblioteca.

Hadi o zaman bunu dövüşte nasıl yaptığımı görelim. Hmph.

Vamos ver como eu consigo pôr isto em acção.

Artık var!

Ele sabe agora! Hmph!

Buzz'ı hayal kırıklığına uğratırım.

Hmph. Buzz se decepcionaria muito.

Hımm.

Hmph.

Hmph. yol yok. paranızı geri vereceğim.

Nem pensar. Eu devolvo-vos o dinheiro.

Yeni banyo yaptım da,

Recentemente. Hmph.

- Hımm, Bu tuzak bir soruydu,

- Hmph. Era uma pergunta rasteira.

Hmph.

Nada. Hmph.

Sen aşağılığın tekisin. Hmph!

És desprezível!

Hmph.

Cevabını aldın o zaman.

- Vai ser a tua resposta. - Hmph.

Hmph.

- Algumas perguntas?