Hotchner traduction Portugais
406 traduction parallèle
Bay Hotchner?
Sr. Hotchner?
Bekleyin! Hotchner ailesi. H-O-T-C- -
Os Hotchners também vêm.
Ajan Hotchner, çok açık konuşacağım.
Agente Hotchner, preciso de ser bem claro aqui.
Ajan Hotchner, hava soğuk ve kararıyor eğer Brisbane'lerin oğlu dışarıda bir yerdeyse hayatta dayanamaz.
Agente Hotchner, está a ficar frio e escuro. Se o miúdo Brisbane estiver em qualquer sítio lá fora, não aguentará.
Bay Hotchner.
Sr. Hotchner?
Hırslı ajan Hotchner?
O ambicioso agente Hotchner.
Bir gün FBI'ın yöneticisi istiyor musunuz ajan Hotchner?
Você quer ser director do F.B.I. algum dia agente Hotchner?
Gideon Hotchner.
Gideon Hotchner.
Ben ajan Hotchner, ve özel ajan Dr.Reid.
Eu sou o agente Hotchner. Este é o agente especial Dr. Reid.
Ajan Hotchner.
Agente Hotchner.
Ben ajan Hotchner, bu ajan Jerou, irtibat görevlimiz
Agente Especial Hotchner e ela é a Agente Jareau.
Sizi görmek zevkti, Bayan Hotchner.
Foi um prazer vê-la, Sra. Hotchner.
Ben FBI'dan özel ajan Aaron Hotchner.
Sou o Agente Especial Aaron Hotchner do F.B.I.
Ajan Hotchner?
Agente Hotchner?
Bayan Clurman ben FBI'dan özel ajan Aaron Hotchner.
Mrs. Clurman o meu nome é agente especial Aaron Hotchner, do FBI.
- Ajan Hotchner, bu da ajan Gideon.
Agente Hotchner, este é o agente Gideon.
Bunlar da FBI'dan özel ajanlar Hotchner ve Morgan.
Sou a detetive Russet.
Merhaba çocuklar. Silahına bakabilir miyim?
Estes são os agentes Hotchner e Morgan, do F.B.I.
Şerif ben özel ajan Hotchner.
Xerife, sou o Agente Hotchner.
- Hotchner
- Olá.
- Nasılsınız?
- Hotchner Como vai?
Düşüncelerimi fotoğraflar üzerine kurmam Bay Hotchner. Orada dolaşmalıyım.
Não baseio minha opinião em fotos, Sr. Hotchner.
Ajan Hotchner'a sor, aramızdaki en iyi silahşör o.
Pergunte ao agente Hotchner. Ele é o homem da arma.
Ben özel ajan Aaron Hotchner. Ingrid Griesen elimizde...
Aqui é o agente Aaron Hotchner.
Bay Cally, ben FBI'dan özel ajan Aaron Hotchner.
Sr. Cally, sou o agente Aaron Hotchner, do F.B.I.
Onur duydum.
- Agente Hotchner. É uma honra.
Ajan Hotchner ve ajan Greenaway, FBI.
- Sim! Agentes Hotchner e Greenaway, F.B.I.
Hotchner.
- Hotchner
Hotcher.
Hotchner.
Özel Ajan Hotchner.
- Agente Hotchner...
- Ajan Hotchner.
- Agente Hotchner.
Ajan Hotchner,.. ... ilk kurbanlarla vakit harcamayın.
Agente Hotchner, não perca tempo!
Ben özel ajan Hotchner.
Pierre, sou o agente Hotchner.
Jason Gideon, Aaron Hotchner,..
Jason Gideon. Aaron Hotchner.
- Ajan Hotchner? - Evet?
- Agente Hotchner?
- Ajan Hotchner, üzgünüm.
Agente Hotchner!
Özel Ajan Aaron Hotchner. Bu soruşturmayı denetliyorum.
Agente Aaron Hotchner, sou o supervisor desta unidade.
D.A.B.dan ( Davranışsal Analiz Bölümü ) Aaron Hotchner'i bağla.
- É um contador de um leilão. Ele vai vender o Peter.
Hotchner.
Hotchner?
Hotch...
Hotchner...
Merhaba, Bayan Hotchner.
- Viva, Sra. Hotchner.
- Bayan Hotchner?
- Sra. Hotchner?
Ajan Hotchner?
- Agente Hotchner?
Faye Arnold, ben federal ajan Aaron Hotchner.
O que disse?
Eski kocanızın yerini öğrenmek istiyorum.
Faye Arnold, aqui é o Agente Federal Aaron Hotchner.
Dün köpeğin kaybettiğini söyleyen bir adamla konuştun mu?
Connie, sou o agente Hotchner.
Blackwolf, ben ajan Gideon, bunlar da ajanlar Hotchner ve Reid.
Sr. Blackwolf, sou o agente Gideon.
Sen bir üniversite hocasına benziyorsun,..
Estes são os agentes Hotchner e Reid.
Hotchner.
Hotchner.
Hotch.
- Hotchner.
Hotchner.
Hotchner...