Huh traduction Portugais

Oldukça ürkütücü, değil mi?

Grotesco, huh?

Hem aramayıp ne yapacaksın ki?

E não lhe ligando, que bem é que isso faz, huh?

Ana cadde burası demek?

Então isto é Main Street, huh?

Hadi kutlayalım.

Vamos celebrar, huh?

Senin uçağın mı?

O teu voo, huh?

- Huh. - Başka kimi düşünüyorsun?

Em que mais estás a pensar?

Amanın.

Huh! Oops.

Kumsal burası, huh?

Com que então, isto é a praia?

Ha?

Huh?

Nasıl?

Huh?

Akademideki gibi, değil mi?

Como na academia, huh?

Eee, hoş, değil mi?

Então, muito bom, huh?

Bu yüzden, size nasıl yapacağımızı söyleyeyim mi?

Então, deixem-me explicar como é que isto vai acabar, huh?

Başka bir seçeneğiniz var mı, ha?

Que escolha temos, huh?

Buradan gidiyoruz desem ne dersin, ha?

Que dizes a sairmos daqui, huh?

Beni kaç kere kandırabileceğini sanıyorsun?

Quantas vezes achas que me podes, fazer acreditar nisso, huh?

Benden ne istiyorsun ki sen? Ne?

O que queres de mim, huh?

Beş papel, demek?

Cinco projectos da lei, huh?

Merhaba.

Olá. Uh-huh.

Bu, o.

Uh-huh. O próprio.

- Köpükler demek?

- Penas, huh?

O zaman neden lanet olası Zed bizi bunu yapmaya zorladı, ha?

Então porquê que o Zed mandou-nos fazer o que fizemos, huh?

Keşke yapabilseydin değil mi? Öyle ya.

O que Gostarias tu, huh?

Gelip nüfus kâğıdıma bakmak ister misin?

Tu queres ver o meu BI, huh?

Değişmenin zamanı geldi, değil mi?

Hora de mudar, huh?

Öyle mi?

Uh-huh?

Evet.

Uh-huh.

Peki, ne cins bitkilerdi onlar?

Huh. Que tipo de plantas eram essas?

İnanılmaz, değil mi?

Inacreditável, huh?

Öyle mi?

Huh?

Gerçekten iyi bir gün, değil mi?

É mesmo um dia muito bom, huh? Mm-hm.

Bu deklarasayon antlaşması oldukça büyük bir iş, değil mi?

Então o assunto do contrato ficou bem grande, huh?

Eğer bu arabayı araştırırlarsa gideceğin yer orası demektir zaten.

? Huh? Porque se eles revistam este carro, É para onde tu vais.

Erwin Schrodinger, huh? ( Schrödinger'in Kedisi )

Erwin Schrodinger?

Guacamole'ya bayılıyorsun, huh? Mmm-mm!

Estás mesmo a aproveitar esse guacamole.

- Farklılık, huh?

Diferente?

Siz ikiniz burada ne yapmayı - planlıyordunuz, huh?

O que exactamente iam fazer aqui dentro, hein?

- Huh?

- Relaxa.

Çılgın bir yıl oldu, huh?

Foi um ano louco, não foi?

Biri partiyi canlandırdı, huh, Harper?

Deste uma bela festa, hein, Harper?

Pepperdine'a. Huh?

À Pepperdine.

Rusça mı konuşuyorsun, huh?

Você fala russo, hein?

On beş, Konuş benimle!

Quinze? Fala comigo. Huh?

Ne ülke ama, degil mi?

É uma merda de um grande país, huh?

Demek yapiyor.

Sim, ele consegue, huh?

Hemen gelicem, kardeşini arayıp, geliyorum

Já volto. Vou busca o teu irmão. Faz os teus deveres, huh?

Ne?

Huh?

Millet?

Huh? Ei, malta?

- Ha?

- Huh?

Figürüz, huh?

Vai-se lá entender.

Çok garip.

Huh, isso é estranho.