Huntley traduction Portugais

Evet. Haverstock. Huntley Haverstock.

Sim. "Haverstock." "Huntley Haverstock."

Huntley Haverstock olmanın bir mahsuru yok, değil mi?

Não se importa de ser Huntley Haverstock, pois não?

O şişeyi kafamda patlatın da bakın bakalım hala ayakta mı oluyorum.

Partir uma na minha cabeça para ver se ainda estou acordado. "Huntley Haverstock."

Tabii Huntley Haverstock dışında.

Tirando o Huntley Haverstock.

Bayan Appleby, Huntley Haverstock ile tanışın, özel muhabir, New York Globe.

Olá. Conheça a Sra. Appleby. Este é o Huntley Haverstock... correspondente especial, Globo de Nova Iorque.

- Benim için öyle. Huntley Haverstock olduğunu duyarsanız şaşırmayın çünkü gerçekte Jones'tir.

Não ligue se ouvir... que é Huntley Haverstock, porque na verdade é Jones.

Dr. Williamson, bu bey New York Globe'den Huntley Haverstock.

Dr. Williamson, o Sr. Huntley Haverstock representa o Globo de Nova Iorque.

Huntley Haverstock.

Huntley Haverstock.

Gregory Huntley.

Gregory Huntley.

İyi günler, Bay Huntley!

Passe um bom dia, Sr. HuntIey.

Üstlerimiz korkuyordu. Kazanamayacağımızı biliyorlardı.

A revista Time, Huntley, Brinkley e o general estava aterrorizado, porque sabia que não podíamos ganhar.

Tamam, teşekkürler. Walter Huntley, ürün yöneticimiz.

Walter Huntley, o nosso Director Comercial.

Paltoya bayıldım, tamam mı? Şu ana kadar beni saran en iyi şey.

É a melhor coisa que já me envolveu, incluindo o Phil Huntley.

Bayan Huntley, iyi misiniz?

Mrs. Huntley, está bem?

- Yardıma ihtiyacınız var gibi gözüküyorsunuz bayan.

- Posso ajudá-la, Senhora. - Obrigado. Theodore Huntley, ao seu serviço.

Palyaço-Surat, Huntley ve Brinkley adına bunu bize yapamazsın!

" Cara de palhaço, o que tencionas fazer connosco?

Mitzi Huntley'nin ziyaretinden beri Kroehner'ın... bizden çaldığı üçüncü cenaze.

Já é o terceiro funeral que nos roubam, desde a visita da Mitzi.

Bayan Huntley.

Menina Huntley...

MITZI DALTON HUNTLEY İÇİN AYRILMIŞTIR

RESERVADO PARA MITZI DALTON HUNTLEY

Günaydın Bayan Huntley.

Bom dia, Sra. Huntley.

- Ben Mitzi Dalton Huntley.

- Mitzi Dalton Huntley...

Mitzi Dalton Huntley.

Mitzi Dalton Huntley.

Benden. Öpücükler. Mitzi Dalton Huntley. "

Beijinhos, Mitzi Dalton Huntley. "

Mitzi Dalton Huntley'in ortalığı karıştırmak için son numarasıdır bu.

Deve ser a última ideia peregrina da Mitzi Dalton Huntley.

Bu 1940'ların bir filmi olsaydı, onu Raymond Huntley oynardı.

Se isto fosse um filme de 1940, o Raymond Huntley fazia o papel dele.

Gabe Huntley, 74 mezunu.

Gabe Huntley. Classe de 1974.

Huntley ağabeyimle aynı yaştaydı.

O Huntley... Era da idade do meu irmão.

Ian Huntley.

Ian Huntley.

Dedektif Victor Huntley lütfen.

Detective Victor Huntley, por favor.

Şey, er ya da geç Dedektif Huntley ile görüşmek zorunda kalacaksın.

Bem, eventualmente, vais ter que te sentar perante o detective Huntley.

Dedektif Huntley ile görüşmeden önce seni bilgilendirmemi söyledi.

Ela quer que eu o informe antes da sua reunião com o detective Huntley.

Patty, Dedektif Huntley ile görüşmenizde ben de bulunabilir miyim diye soracaktım.

Patty, perguntava-me se podia assistir à sua reunião com o detective Huntley?

Az önce Dedektif Huntley aradı.

O detective Huntley acabou de ligar.

Adım Victor Huntley.

Sou o Victor...

Daha önce tanışmıştık.

Huntley. Já nos tínhamos conhecido.

- Dedektif Huntley nerede?

Onde está o Detective Huntley?

Trammell ve Huntley.

Trammell e Huntley.

- Huntley.

Huntley.

Kusura bakma Cath, kimlik yok. Kulüp görevlisinin söylediğine göre adamın ismi Russel Huntley.

O empregado disse-me que ele se chama Russell Huntley.

Bayan Huntley?

Sra. Huntley? Não desde que nos divorciámos.

Parmak izlerin bir golf topundan çıktı. Top da Russel Huntley'in cesedinin bulunduğu bir golf arabasındaydı.

As tuas impressões foram encontradas numa bola de golfe num buggy onde o Russell Huntley foi encontrado morto.

Evet. Gönder bakalım. Russel Huntley, adamımızı harcamış.

O Russell Huntley deu com a língua nos dentes.

Parmak izinizi neden Russel Huntley'in cesedinin yanındaki bir golf topunda bulduğumuzu anlatabilirsiniz.

Bem, pode dizer-me por que encontrámos as suas impressões numa bola de golfe que encontrámos perto do corpo do Russell Huntley. Russell Huntley.

Russel Huntley.

Lembra-se dele.

Russel Huntley. Danny'nin ilk tur skoru için beş bin dolarlık bahis oynamış.

O Russell Huntely apostou cinco mil no resultado da primeira ronda do Danny.

Sopanın mücadele sırasında kırıldığını ve Russel Huntley'i öldürmekte kullanıldığını düşünüyoruz.

Acreditamos que o taco partiu-se no decorrer de uma luta e foi usado como arma para matar o Russell Huntley.

- Phillips ve Huntley peşinden gitmişti.

- O Phillips e o Huntley foram lá.

Şu Huntley...

Huntley Tavers... feld...

Phil Huntley dahil.

Lembras-te do Phil Huntley?

Phil Huntley'yi hatırladın mı?

Era bom.

Russel Huntley'in parmak izleri Jüpiter marka toplarda.

As impressões digitais do Russell estão nas Jupiters.