Hvac traduction Portugais

Carl, şu HVAC tahminlerine bir bakar mısın?

Carl, pode consultar os cálculos sobre o aquecimento e ventilação?

"HVAC bakım sorumlusu"

"Supervisor de manutenção de sistemas AC ( Ar condicionado )."

HVAC boruları boyunca haritalar.

Eu disse : Mapas! Das condutas do ar condicionado!

- HVAC havuz pompası.

- Bomba de piscina HVAC.

HVAC ünitesini söküp havalandırmaya girmeye çalışıyorlar.

Estão a tentar arrancar a ventoinha e entrar nas condutas de ventilação.

Krieger, HVAC kanalları hâlâ sinir gazı dolu, değil mi?

Krieger, as condutas AVAC ainda estão cheias de gás nervoso? - O quê?

Terminalin bütün kapı ve pencerelerle beraber havalandırma sisteminin... -... kapatılması gerekiyor.

Todas as portas e janelas têm de ser fechadas, e o sistema HVAC precisa ser desligado.

Klima sisteminin ana kartı birazcık daha sabır gerektiriyor.

Uma "motherboard" HVAC requer alguma paciência.

Boru çalışmalarının nasıl yapıldığını bildiğim için söylüyorum, bu ses havalandırmanın herhangi bir yerinden geliyor olabilir.

Sabendo como funcionam as condutas de ventilação deste sítio, estes sons podem estar a vir de qualquer lugar na linha HVAC.

Isitma, sogutma ve havalandirma sistemlerinin en buyuk sorunu sogutucu sizintisi degilmis.

Só para que saibas, o problema número um dos sistemas HVAC não é a fuga de fluidos. Sim.