Hye traduction Portugais
90 traduction parallèle
Neden Kammie'yi yanına almadın?
Por que você não voltou com Hye-mi?
Kammie, yalan söylüyor, yapmadık!
Hye-mi, ela está mentindo, eu não fiz isso.
Güven bana.
Não seja louca, Hye-mi! Confie em mim.
Kammie.
Hye-mi!
Kammie... -
Hye-mi...
Kammie, gel de sen de yaptır bir tane.
Hye-mi, venha fazer uma.
Hye won, gitme zamanı. Uçuş saatin geliyor.
O teu vôo está quase na hora.
- Hye Gee.
- Hye Gee.
Eun-hye, Eun-hye!
Eun-hye, Eun-hye!
HYE-SAN-JİN, KUZEY KORE'nin iç kesimi KASIM 1950
Hye-San-Jin, zona mais a norte da Coreia. Novembro de 1950
Hye ji
hye ji
Siz çocuklar Hye Ji'nin ölümüne sevinmişe benziyorsunuz.
Vocês parecem felizes Por verem que Hye-Ji está morto...
Hye Ji'nin sınıfta 29 numaralı sırada öldüğünü söylüyorlar.
Eles disseram que a Hye Ji morreu na aula Na cadeira número 29
Sence neden Hye Ji aniden intihar etti?
Porque pensa que Hye Ji subitamente se suicidou?
Hye Ji'nin ölümü ile ilgili dedikodular yayıp durmayın... ve ödevlerinize konsantre olun anlaşıldı mı?
Não ande por aí espalhando rumores sobre a morte de Hye Ji's e concentre-se nos seus estudos, certo?
- Ve sonra Hye Ji...
- e depois Hye Ji...
Hye Ji ve Il Ho'nun ölümleri senin suçun değildi.
A morte de Hye Ji e II Ho's não foram culpa sua
Ve ben de öldüğü gün onunla görüştüğünü duydum.
E ouvi dizer que te encontráste com a Hye Ji no dia anterior ao que ela morreu
Ölmeden önceki günlerde Hye Ji ya da Il Ho ile görüştüğünü hatırlıyor musun?
Lembras-te de ter encontrado Hye Ji ou II Ho no dia anterior às suas mortes?
Yoon-hye, Yoon-hye Song!
Yoon-hye, Yoon-hye Song!
Yoon-hye!
Yoon-hye!
Yoon-jin, ben Yoon-hye'ye ödevini yapmasında yardım edeceğim. Eğer yorgunsan benden önce yat sen.
Yoon-jin, eu estarei a ajudar a Yoon-hye com os trabalhos de casa, por isso vai para a cama sem mim se estiveres cansada.
Yoon-hye, hadi aşağı inelim.
Yoon-hye, vamos lá para baixo.
Yoon-hye Song, odana git.
Yoon-hye Song, vai para o teu quarto.
Yoon-hye?
Yoon-hye?
Yoon-hye nerede?
Onde está a Yoon-hye?
Yoon-hye kampa gitti bugün.
A Yoon-hye foi acampar hoje.
Alo, ben Yoon-hye Song.
Olá, daqui é a Yoon-hye Song.
Yoon-hye...
Yoon-hye...
Tamam, Yoon-hye.
Ok, Yoon-hye.
Yoon-hye, Song Yoon-hye...
Yoon-hye, Song Yoon-hye...
- Jo, Hye-Seung.
- Jo, Hye-Seung
Hye-ryun ve Jacky, birbirimize aşığız.
Hye-ryun e Jacky, Estamos apaixonados.
Hye-ryun ile aranda bir şey yok o zaman?
Não és nada à Hye-ryun então?
1. MIN Hye-young, 2. SOHN Dong-hyuk 3.
1 ° MIN Hye-young, 2 ° SOHN Dong-hyuk 3 ° CHA Jae-wook
Hye-young burada yok henüz.
Hye-young ainda não está aqui.
- O Hye-young değil mi?
- Aquela não é Hye-young?
Bu Hye-young!
É Hye-young!
- Bu Hye-young!
- É Hye-young!
Bu Hye-young.
É Hye-young.
Hye-young mu?
Hye-young?
Hye-young!
Hye-young!
Saat 10 : 44 MIN Hye-young, öldü
10 : 44 da Manhã Hye-young, morto!
İlk Hye-young kayboldu.
Hye-young foi o 1º lugar ;
Hye-young... haklı.
Hye-young... Certo.
Hye-young Dong-hyuk ve Jae-wook.
Hye-young, - Dong-hyuk, e Jae-wook. - Eu conheço-te entregue as questões.
Eun-hye bir iş arkadaşı ile evleniyormuş diye duydum.
Ouvi dizer que Eun-hye vai se casar com um colega de trabalho.
- Eun-hye mi?
- Eun-hye?
Pahrump Nye Şehri Lisesi'nin maskotu nedir?
Qual é a mascote do Escola Secundária do Condado de Pahrump Hye?
Hadi gidelim Hye-Rin!
Vamos Hye-Rin!
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
Historia Original : Kim, Hye Rin