Ichat traduction Portugais
9 traduction parallèle
Evet. Kahvelerimizi içerken iChat'ten birbirimizi görüyorduk.
Bem, conversámos pela webcam, enquanto bebíamos café.
Biliyorum, iChat'te etkileyici olmak daha kolay.
Eu sei. É mais fácil estar zangado no chat.
Walter, bu ichat. Görüntülü chat programı.
Walter, isto é o iChat, é um programa de videochat.
- Ayrıca msn'de 3 dostunu oyalamak için... -... hokkabazlık yapıyorum.
E estou a gerir três das suas amiguinhas no iChat.
Anne, iChat için bilgisayarı kullanıp kullanamayacağımızı merak ediyoruz.
Mãe, podemos usar o computador para ir ao iChat?
iChat'te kendini çok iyi savunmuşsun.
Foste muito querida nos teus iChats.
Tamam, doktor. Belki ailemle sadece iChat yapmalıyım.
Talvez eu possa falar por I-Chat com os meus pais.
Bir şey olmaz, iChat ne bu arada?
Vou ficar bem. O que é um I-Chat?
Sadece mi?
Nós dançámos um para o outro no iChat.